Static crackles traducir portugués

( static crackles ) John? !

John?

Pick up the damn phone, you useless pieces of... ( static crackles )

Atendam a droga do telefone, seus imprestáveis!

[Radio static crackles] I need backup at Hubbard and Wells.

Preciso de reforços na Hubbard e Wells.

( static crackles ) FRANCIS ( distorted ) : You were wondering what happened to your friend Aziz.

Estão a perguntar-se o que aconteceu ao vosso amigo Aziz.

[static crackles] Laughingstock, that's one whale of a storm.

Laughingstock, é uma tempestade brutal.