Sum game traducir portugués

It's a zero-sum game.

É um jogo de resto zero.

Elliot, it's a zero-sum game.

Este negócio tem altos e baixos.

I'm suggesting it's a zero-sum game.

É um jogo de soma zero.

She's incapable of doing anything that matters without turning it into a zero-sum game.

Ela é incapaz de fazer algo importante sem o transformar num jogo de soma zero.

And remember, derivatives are a zero-sum game, so there's nothing there. It's not like a piece of stock in, in General Electric or Ford or something like that, where there's supposed to be some value.

E lembra-te, os derivativos são um jogo de somas de zero, não existe lá nada, não é como teres umas acções, da General Electric ou da Ford ou algo assim, alguma coisa onde é suposto haver algum valor.

It's a zero-sum game. Uh, yeah, I don't think that means what you think it does.

Acho que isso não significa o que estás a pensar.

In an era when our destiny is shared, power is no longer a zero-sum game.

numa época em que nosso destino é compartilhado, o poder não é mais um jogo de soma zero.

I understand that some see it as a zero-sum game.

Eu até entendo alguns verem isso como um caso perdido.

So it's a zero sum game.

Por isso é um jogo de soma nula.

It's a zero-sum game.

É um jogo viciado.

We're playing a zero-sum game.

Estamos num jogo sem lucro.

The way I look at it, life is a zero sum game.

Do meu ponto de vista, a vida é um jogo de soma zero.

That leaves you with a zero-sum game.

Isso deixa-te com um jogo de soma-zero.

- Its a non zero-sum game.

É um jogo de soma não nula.

Non zero-sum game.

Jogo de soma não nula.

It is. But it's a zero-sum game.

E é, mas é um jogo de soma zero.

Life doesn't have to be a zero-sum game.

A vida não tem de ser um jogo de soma zero.

That's a very large sum for a player just entering the game.

É uma soma muito elevada para um jogador acabado de chegar.

This is sort of a zero sum game.

Isso é uma espécie de um jogo de soma zero.

We are in zero-sum game?

Somos um jogo de soma zero?

This is a zero-sum game.

É um jogo de soma-zero.