Suse traducir portugués
32 traducción paralela
- Suse, are you here?
- Susan, estás aqui?
The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux.
Da mesma forma que eu penso que o Red Hat Linux é refinado ou o SUSE Linux ou o Debian Linux.
And then Todd Anderson, who later worked for SuSE for a while was there.
E então Todd Anderson, que mais tarde trabalhou na SuSE por um tempo estava lá..
The license can't be specific to a product in other words if I distribute my software on a Red Hat system the license can't say you can't distribute this on a SuSE or Debian system
A licença não pode ser específica a um produto. Em outras palavras, se eu distribuir meu software num sistema Red Hat a licença não pode dizer que você não pode distribuir ele num sistema SuSE ou Debian.
It is good, Susan.
Tudo bem, Suse.
- Suse, suse, suse, suse.
- Suse, Suse, Suse, Suse.
Suse, kate...
Suse, Kate...
We'll find him, suse.
Vamos encontrá-lo, Suse.
- No, suse.
- Não, Suse.
Nearly tore suse and I apart.
Quase destruiu a minha relação com a Suse.
Brian : suse!
Suse!
Suse, it was a night and a half.
Suse, foi uma noite e meia.
Suse, just put the presents in the trunk.
Suse, coloca as prendas na mala.
Suse, come on, Suse.
Suse, vá lá, Suse.
There's things I gotta tell him, Suse, you know.
Há coisas que tenho de lhe dizer, Suse, tu sabes.
Suse?
Suse?
You're gold, Suse.
Vales ouro, Suse.
- Okay, come on, Suse, get out.
Está bem, vamos, Susie, saia.
Ya look a little ruly, Suse!
- Pareces uma betinha, Suse! - Cala-te.
Leave us a message. Hey, Suse.
Deixe a sua mensagem.
It's me.
Olá, Suse.
- Suse, have you seen Antonia yet?
- Suse, já viste a Antónia?
- Suse, he likes it.
Ele gosta.
Suse, pretty, ain't they?
Suse, bonitos, não são?
Come on, Suse, man up.
Vá lá, Suse, coragem.
Hey, Suse, it's Jeff.
Ei, Suse, é o Jeff.
Suse, I do...
Suse, eu quero...
I hope me and Suse will be just like you guys.
Espero que eu e a Suse sejamos como vocês.
Trust me, Suse, the way he looks at you, you could be in a sack and he'd still think that.
Confie em mim, Suse, a maneira como ele olha para ti, podias estar dentro de um saco, que ele ainda pensava isso.
- Suse...
- Suse...
Suse, I made a mistake, okay?
Suse, eu cometi um erro, está bem?
When it was clear that Suse and I couldn't return from France, Alix cleared out the Salzburg house in no time.
Quando se tornou evidente que eu e a Suse não iríamos sair de França, a Alix esvaziou a casa de Salzburgo enquanto o diabo esfrega um olho.