Tamales traducir portugués
87 traducción paralela
- We can sell tamales and hot dogs.
- Podemos vender tamales e cachorros.
Well, I got huevos rancheros, enchiladas, tamales... carne asada, tortillas, frijoles refritos and frijole aguados... garlic... and plenty chili pepper!
Bem, eu tenho huevos rancheros, enchiladas, tamales... carne assada, tortillas, feijões refritos e feijões aguados... Alhos... e muita pimenta!
- Land of the hot tamales.
- Terra dos "tamales" quentes.
And he was making tamales.
Era o Pepe. Que fazia tamales.
God, this is great, sitting here in the laundry room... you working on your vocabulary and we're sharing these tamales.
Estamos aqui sentados na sala da lavandaria, tu estudas vocabulário e partilhamos tamales. Isto é fantástico! É...
You can't get tamales like this in New York City!
Não se comem tamales assim em Nova lorque!
Now, I don't know what happened but between the tuna and your aunt's tamales...
Agora estou contigo e não sei o que aconteceu, mas algures entre a tosta de atum e os tamales da tua tia...
"Brewing and Concocting With Too Hot Tamales."
"Prepare e Confecione com Duas Tomales". Sim.
Where's the tamale guy?
O tipo dos tamales?
A tamale maker who got a nice mention in a book. Otherwise, nada.
Uma produtora de "tamales" que teve uma boa crítica no "Winward to Quintana Roo" do Schiller.
- You think you're all hot tamales right now, I'll tell you.
- Se vocês pensam que são todos como tamales quentes, eu vos falarei.
Oh well.
Malditos tamales.
I want to make some tamales for Carlos.
Quero fazer umas compras para o Carlos.
- I got tamales in the kitchen.
- Sim. - Há tamales na cozinha.
And she will have a big plate of my favorite spicy tamales just for me, so I can smell my way to the other side.
Com um prato enorme de tamales apimentados... so para mim, para eu sentir o cheiro no caminho para o outro lado.
Just as long as you're not planning on having those tamales too soon.
Contanto que não queira comer esses tamales em breve.
It was tamales.
Foram tamales.
- Tamales?
- Tamales?
- Let me get that door for you. - Thanks again.
Fazem uns bons tamales.
Like, right here, this is a great family-owned restaurant... ... where they hand-make the most delicious tamales.
Aqui, por exemplo, isto é um restaurante familiar onde fazem uns tamales caseiros deliciosos.
Hello. Homemade tamales for you.
Trago-lhe tamales caseiros.
Oh. Thank you for the tamales.
Obrigado, pelos tamales.
Uh... I'll have a box of the Hot Tamales then.
Vou levar uma caixa de Hot Tamales.
Your tamales.
Os seus tamales.
And I've made some of my world-famous tamales.
E eu fiz os meus famosos tamales.
I'm trying to keep down one of her "world-famous tamales."
Estou a ver se não vomito um dos "famosos tamales" dela.
I've been telling Matt all about Your traditional homemade tamales
Tenho contado ao Matt tudo acerca do teu'Tamales'.
I made those tamales just for you.
Fiz aqueles "tamales" só para ti.
I was on the can all night After those tamales.
Depois dos tamales, passei a noite na casa de banho.
guacamole, salsa, tamales.
guacamole, salsa, tamales.
Mariella spent all day working on these tamales.
A Mariella passou o dia todo a fazer esses tamales.
- Tamales, Doctor.
- Tamales, Dr.
- Until then, tamales.
- Até lá, tamales.
Mrs. Pena, thank you so much for the tamales.
Sra. Penna, obrigado pelos tamales.
I take care of them in exchange for tamales and hot sauce.
Cuido delas em troca de tamales e molho picante.
- Tamales.
- Tamales.
- Mrs. Pena's tamales?
- Os Tamales da Sra. Penna?
One of those tamales.
Um daqueles tamales.
Forget about the tamales.
Esquece os tamales.
For five years, I watched you put in kids'fillings and crowns for tamales and corn.
Durante cinco anos observei-te a arranjar dentes, a pôr coroas, em troca de tamales e milho.
Frijoles, tamales?
Feijões, tamal?
I'm making tamales tonight.
Vou fazer tamales hoje à noite.
The whole family's gonna be there - - tamales, pozole.
Toda a família vai lá estar... Tamales, polenta.
- Did they take the Ari golden corn tamale off the menu?
Tiraram do menu os "Tamales Ari Golden"?
♪ but they ate too many tamales ♪
"Mas eles muitos donuts comiam"
I want to have this dinner. And I'm making tamales, your favorite.
Queremos fazer este jantar e vou fazer tamales, a tua comida preferida.
Tamales are good, huh?
Está tudo muito bom.
- Chili today, hot tamale?
- Chili hoje, tamales amanhã?
They've got great tamales.
Steven.
{ \ pos ( 110,260 ) } Hot tamales.
Bolo de milho mexicano.
They've got great tamales.
Fazem tamales óptimos.