Thanks for doing this traducir portugués

Thanks for doing this.

Obrigado por fazeres isto.

Thanks for doing this.

Obrigado por me fazeres isto.

Hey, thanks for doing this.

Obrigado por alinhares.

Thanks for doing this with me, Steve.

Obrigada por teres vindo, Steve.

All you have to say is, "Thanks for doing this, Ellen."

Só tem de dizer, "Obrigado por fazeres isto, Ellen."

"Thanks for doing this, Ellen."

"Obrigado por fazeres isto, Ellen."

Thanks for doing this.

Obrigado por fazer isto.

Thanks for doing this, Raymond.

Obrigado por fazeres isto.

JUSTIN : Thanks for doing this.

Obrigada por fazeres isto.

Thanks for doing this with me, Sabrina. It's giving me the confidence I need.

A frase "tu deves-me uma" vir à minha mente, parece tão inadequada.

Thanks for doing this, Philly.

Obrigado por teres vindo, Philly.

Dad, listen, thanks for doing this.

Obrigada por fazeres isto, pai.

- Thanks for doing this.

- Obrigada por fazeres isto.

Thanks for doing this.

Obrigado por fazerem isto.

Thanks for doing this, guys.

Obrigado por fazerem isto, pessoal.

Joe, thanks for doing this.

Joe, obrigado por fazeres isto.

Thanks for doing this again for us

Obrigado por fazer isto de novo por nós

You guys, thanks for doing this.

Obrigada por terem feito isto.

Thanks for doing this on Sunday.

Obrigada por fazeres isto hoje.

No, Luke, thanks for doing this. It's exactly what the contractor said.

Não, Luke, nós é que agradecemos, o empreiteiro disse o que tu disseste.

- Thanks for doing this.

- Obrigado.

Thanks for doing this, Lars.

Obrigado por fazeres isso, Lars.

- Hi, thanks for doing this.

- Olá, obrigado por fazeres isto.

Thanks for doing this.

Obrigada por fazeres isto.

Thanks for doing this.

Obrigado por teres feito isto.

- Thanks for doing this.

- Obrigado por fazeres isto.

Thanks for doing this for me, Luke.

Obrigada por me ajudares, Luke.

- Thanks for doing this.

- Obrigado por fazer isto.

- Thanks for doing this.

- Obrigado por fazer isto

Yeah, Rufus, thanks for doing this so quick.

Rufus, obrigado por fazeres isto tão depressa.

Thanks for doing this tonight on your only night off.

Obrigado por fazeres isto na tua única noite de folga.

Thanks for doing this with me, Randy.

Não tirem a mão.

- Thanks for doing this, Tom.

- Obrigado por fazeres isto, Tom.

- Thanks for doing this, Karl.

- Obrigado por fazeres isto, Karl.

Thanks for doing this, Norris.

Obrigada por isto, Norris.

- Bob, thanks for doing this.

- Bob, obrigado por fazer isto.

Yeah, thanks for doing this on such short notice.

Obrigada por teres vindo tão em cima da hora.

Thanks for doing this, Mr. Hauser.

Obrigado pela sua ajuda, Sr. Hauser.

Thanks for doing this.

Obrigado.

Thanks for doing all this, Piper.

Obrigado por fazeres isto, Piper.

Thanks so much for doing this, Clark.

Obrigada por fazer isto, Clark.

Will, thanks a lot for doing this I know this isn't exactly your thing

Will, obrigado por fazeres isto. Eu sei que isto não é bem a tua cena.

Thanks for doing this.

- Obrigado por fazeres isto.

- Thanks for doing all this, Pete.

- Obrigado por isto tudo, Pete.

Vince, thanks again for doing this on such short notice.

Vince, obrigado mais uma vez por fazeres isto tão em cima da hora.

Hey, listen, you guys, thanks so much for doing this.

Malta, muito obrigado por isto.

Look, uh, thanks a lot for doing this

Obrigado por virem.

Thanks for doing all this.

Obrigado por fazeres isto.

Listen, thanks so much for doing all this, man.

Ouve, obrigado por este trabalho todo.

Thanks for doing this, Kenny.

- Obrigado por isto, Kenny.

thanks for doing all this, honey.

Obrigado por teres feito isto tudo.