Then what are we waiting for traducir portugués

LITTLE JOE : Well, then what are we waiting for?

- Então estamos à espera de quê?

Then what are we waiting for?

Então de que é que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Estamos a espera de quê?

Then what are we waiting for?

Então, por que esperamos?

Then what are we waiting for?

Então de que é que estamos á espera?

Then what are we waiting for?

Então o que estamos esperando?

- Then what are we waiting for?

- De que estamos à espera?

Then what are we waiting for? Let's go get him!

Então do que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Então o que esperamos?

Then what are we waiting for?

Então de que esperamos? !

Then what are we waiting for?

Então, o que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Então por que esperamos?

Well, then what are we waiting for?

- Então, de que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Estamos à espera do quê?

Then what are we waiting for?

Então do que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Do que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Então, estamos à espera de quê?

Then what are we waiting for?

Então de que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

O que estamos à espera? Anda, Fletch.

- Then what are we waiting for?

Então, do que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Vamos precisar. Então, do que estamos à espera?

Then what are we waiting for? Let's hit the convent.

Então do que estamos à espera?

Great, then what are we waiting for?

Óptimo, então do que estamos à espera?

Well, then what are we waiting for?

Então o que estamos à espera?

- Then what are we waiting for?

- O que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

O que é que estamos á espera?

Then what are we waiting for?

Então estamos à espera de quê?

- Then what are we waiting for?

- Então, do que estamos à espera?

Then what are we waiting for?

Então, o que estamos a espera?

Then what are we waiting for?

- Então por que esperamos?

Then what are we waiting for?

Então... do que é que estamos à espera?

- What are we waiting for, then?

- E que estamos a esperar?

What are we waiting for then?

O que estamos esperando então?

OLMO : We want our rights. Then what are you waiting for?

- Temos os nossos direitos!

Then, what are we waiting for?

Mas o que estamos à espera.

What are we waiting for, then?

- Então, estamos à espera de quê?

Then, what are we waiting for?

- Então do que estamos à espera?

Well, then, what are we waiting for? Let's go!

Então de que estamos à espera?

What are we waiting for then?

Então, o que esperamos?

Then what are we waiting for?

- Então do que estamos à espera?

Well then, what are we waiting for?

O que é que estamos á espera?

We are waiting for the infection to improve, and then we will know what options we have.

Temos? Estamos à espera que a infecção melhore, e depois vamos saber quais são as opções.

Well, then, what are we waiting for?

Então, por que esperamos?

What are we waiting for then?

Então, o que estamos à espera?

What are we waiting for, then?

Então do que estamos à espera?

So then, What are we waiting for?

Então... Do que estamos à espera?

So then what are we waiting for Charlie?

Estamos à espera de quê, Charlie?

Then what are we waiting for?

- Por aí.

Well, then, what are we waiting for?

Então, o que esperamos?

Well, then what the hell are we waiting for?

De que raio estamos à espera?

What are we waiting for then?

De que estamos à espera, então?