To what do i owe this honor traducir portugués

To what do I owe this honor?

A que devo a honra?

Thank you and to what do i owe this honor?

Obrigada e a que devo a honra?

To what do I owe this honor?

A que devo esta honra?

So, to what do I owe this honor?

Então, ao que devemos esta honra?

To what do I owe this honor?

A que se deve esta honra?

And to what do I owe this honor?

E a que devo esta honra?

To what do I owe this honor?

Ao que é que devo esta honra?

Your Grace. To what do I owe this honor?

Vossa Senhoria, a que devo esta honra?

To what do I owe this honor?

A que devo esta honra, senhor?

Hey. To what do I owe this honor?

A que devo esta honra?

To what do I owe this honor?

- A que devo a honra?

So, to what do I owe this honor?

Então, a que devo esta honra?

To what do I owe this honor?

Estou a ver. A que devo a honra?

So to what do I owe this honor?

Da mesma forma, meu amigo. Então, a que devo a honra?

To what do I owe the honor of this break-in?

A que devo a honra desta invasão?

Mr. President, to what do I owe the honor of this call?

Sr. Presidente, a que devo a honra desta chamada?

Mr. Forrester, may I ask to what do we owe this honor?

Posso saber a que devemos esta honra?

To what do I owe this inconceivable honor?

A que devo essa grande honra?

The Dark Swan. To what do I owe this honor?

A que devo a honra?

And to what do I owe the honor? I was thinking this morning about the day you picked me out of the mailroom - and how far we've come.

Estava a pensar no dia em que me tiraste da sala do correio, até onde chegámos.

To what do I owe the honor of this little visit?

A que devo a honra desta visita?

And to what do I owe this great honor?

E a que devo esta grande honra?