Tons of spinning metal traducir portugués

It's a port of call, home away from home for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.

Era um porto no espaço, uma casa longe de casa para diplomatas, ladrões, empresários e viajantes, humanos e aliens, dentro de 2,500,000 toneladas de metal giratório, todos sozinhos na noite.

Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.

humanos e aliens, dentro de 2,500,000 toneladas de metal giratório, todos sozinhos na noite.

Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons of spinning metal, all alone in the night.

Humanos e aliens, dentro de 2,500,000 toneladas de metal giratório, todos sozinhos na noite.

Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons... of spinning metal, all alone in the night.

humanos e aliens, dentro de 2,500,000 toneladas de metal giratório, todos sozinhos na noite.

So, a trillion trillion tons of hot metal spinning at a thousand miles an hour, so...

Um trilião de triliões de toneladas de metal quente a 1.600 km / h. Daí...