Trudy traducir portugués
985 traducción paralela
"Miss Trudy von Almen."
"Menina Trudy Von Almen."
We go in and ask for Miss Trudy. Come on.
Entramos e perguntamos pela menina Trudy.
Look, Trudy.
Olha, Trudy.
Trudy the noiseless typewriter,
... Trudy, a ruidosa máquina de escrever,..
Face, I looked and I looked... and I couldn't find Miss Trudy's Body Treatment for Bubble Bath anywhere.
Caras, procurei por todo o lado e não encontrei o tratamento de corpo para banhos de espuma.
I need you, Trudy.
Preciso de ti, Trudy.
Trudy, did you get a line on Linus Oliver?
Trudy, há algo sobre o Linus Oliver? - Quem?
Trudy linked him with the first six names on the list.
E a Trudy ligou-o aos primeiros seis nomes da lista.
[Trudy] The third backup unit just picked up Linus on 1 7 th.
A Unidade 3 apanhou o Linus na 17th Street.
But then you wouldn't warrant the Trudy-Gina Escort Service.
Então, não terias o serviço de acompanhantes Trudy e Gina.
Trudy, you got that info on Desmond Maxwell?
Trudy, tens as informações sobre o Desmond Maxwell?
Zito, Switek, I want you to back up Trudy and Gina.
Zito, Switek, quero que apoiem a Trudy e a Gina.
Trudy, call an ambulance.
Trudy, chama uma ambulância!
Can you do a quick track-down for me, Trudy?
- Podes aceder a um registo, Trudy?
Thank you, Trudy.
Obrigado, Trudy.
Trudy and Gina just hooked up with Artie's porno queen girlfriend.
A Trudy e a Gina falaram com a namorada porno do Artie.
She also showed Gina and Trudy the tickets, under the names of Mr. And Mrs. Artie Rollins. Come on.
Mostrou os bilhetes à Gina e à Trudy, em nome de Sr. e Sra. Rollins.
Trudy, Zito, backup unit four, one block behind me.
A Trudy e o Zito, na unidade 4, um quarteirão atrás de mim.
Trudy, what were you saying aboutJorgenson just a little while ago?
Trudy, o que é que estavas a dizer sobre o Jorgenson há pouco?
Trudy traced her movements to about 6.. 00, when she gassed up on Miami Avenue.
A Trudy descobriu que meteu gasolina na Miami Avenue por volta das seis.
Why don't you guys give Gina and Trudy a visit?
Porque não fazem uma visita à Gina e à Trudy?
Hey, Trudy, this beats erasing blackboards, huh?
É melhor que apagar quadros, não, Trudy?
Thanks, Trudy.
Obrigado, Trudy.
Gina and Trudy, I want you guys to try to get jobs at the hotel.
Gina e Trudy, quero que tentem arranjar trabalho no hotel.
Excuse me, Trudy.
Desculpa, Trudy.
We'll use Gina and Trudy.
Usamos a Gina e a Trudy.
Gina, Trudy, take seven.
Gina e Trudy, ocupem o número 7.
You'll be relieving Gina and Trudy on the graveyard.
Vão substituir a Gina e a Trudy no cemitério. É a vossa nova missão.
Gina and Trudy are trying to find that out.
A Gina e a Trudy estão a tentar descobrir.
It's the lieutenant.
- É o Tenente. - Já encontraram a Trudy?
- Trudy?
Trudy...
Don't talk. I'm right here, Trudy.
- Eu estou aqui, Trudy.
Trudy, think you could hold that pretty leg of yours still for just a second?
Trudy, consegue manter essa perna bonita quieta só por um segundo?
Lieutenant, I see the boat.
Tenente, estou a ver o barco. - Já tiraram a Trudy de lá?
He's dead, Trudy.
- Está morto, Trudy.
Trudy, stop it.
Trudy! Pára com isso!
Look, Trudy, I know what Adonis is... and he's not my best friend, if that's what's bothering you.
Olha, Trudy, eu sei o que o Adónis é, e não é o meu melhor amigo, se é isso que te preocupa. Tenho muitos amigos.
So... Trudy says that you're looking for a little taste.
Então, a Trudy diz-me que procura qualquer coisa.
Sonny, Trudy.
Sonny, Trudy.
Somebody want to check that out?
Alguém quer verificar isso? Trudy?
Gina and Trudy got copies. They're on their way over to the Excelsior.
A Gina e a Trudy estão a caminho do Excelsior.
That's worth a thank you, Trudy, or... All right. ... maybe dinner, wine.
Acho que mereço um "obrigado, Trudy", ou talvez um jantar, com vinho a acompanhar.
No sweat, Trudy.
Tudo bem.
[Trudy] Yeah?
- A sério?
[Knocking Louder] Gina, it's Trudy.
Gina, é a Trudy.
Trudy did.
Foi a Trudy.
Trudy, go get help.
Trudy, vai buscar ajuda.
They find Trudy yet?
- Ainda estamos a tratar da triangulação.
Did you get Trudy out?
- Não.
Trudy.
- Trudy!
Think about it, Trudy.
- Pensa bem, Trudy.