Ueda traducir portugués

Idea of TSUJI Kyuichi according to UEDA Akinari

Uma ideia de TSUJI Kyuichi a partir do romance de UEDA Akinari

Yoko MIHARA Kichijiro UEDA

Yoko MIHARA Kichijiro UEDA

We're going to Ueda in Nagano?

Nós estamos a ir para Ueda em Nagano?

Ueda, Ueda.

Ueda, Ueda.

But our ancestors fought bravely in many wars to hold the land they'd found in Ueda.

Mas os nossos antepassados lutaram valentemente em muitas guerras para segurar a terra que tinha encontrado em Ueda.

That was the first battle of Ueda!

Essa foi a primeira batalha de Ueda!

Go, Ueda High!

Go, Ueda High!

On the mound is Ueda High's Jinnouchi.

A bater está Jinnouchi Ueda High.

Here we are recapping the 10th day of the Nagano High School Baseball tournament, with Ueda High...

Aqui estamos recapitulando o dia 10 do High School Nagano torneio de beisebol, com Ueda High...

Ueda High defeated Sakuchousei High and has advanced to the finals, to be held tomorrow.

Ueda High High derrotou Sakuchousei e avançou para a final, que será realizada amanhã.

Tokugawa Hidetada's army of 38,000 struck at Ueda Castle.

Tokugawa Hidetada exército de 38 mil atacou Ueda Castle.

That was the second siege of Ueda.

Esse foi o segundo cerco de Ueda.

Ueda High is up against the favorites Matsushou Academy!

Ueda High contra os favoritos Matsushou Academy!

If Ueda High can win this match, they'll advance to the nationals for the first time in 24 years.

Se Ueda High ganhar este jogo, passam aos nacionais, pela primeira vez em 24 anos.

Will Ueda be able to pull it off?

Irá Ueda derrotá-los?

Bottom of the eighth, and Ueda High is giving a stunning show!

Inferior da oitava, e Ueda High está dando um bailinho!

Top of the ninth, and Ueda's pitcher

Topo da nona, e Ueda bate

As you'll recall, Ueda's pitcher Jinnouchi allowed 30 hits in yesterday's semi-finals.

Como se lembram, os lançamentos de Ueda Jinnouchi permitiram 30 pontos ontem nas semi-finais.

Ueda High pulls off a miraculous comeback!

Ueda High dá um espectacular retorno!

It was the work of this guy, Hiroshi Ueda.

Foi obra deste tipo, Hiroshi Ueda.