Uffe - traducir portugués | inglés-portugués

Miss Ingeborg is a piano teacher and lets a room to a young veterinarian by the name of Ulf, but who she usually calls "Uffe".

A Srta. Ingeborg é professora de piano e aluga um quarto a um jovem veterinário chamado Ulf, mas a quem ela costuma chamar "Uffe".

I'm picking up a parcel and then I'm meeting Uffe.

Vou buscar um pacote e depois vou ter com o Uffe.

Dear, sweet Uffe!

Meu querido Uffe!

- Hold it up, Uffe.

- Segura-o, Uffe...

- And Uffe only stood there gaping.

- E o Uffe ficou ali a olhar.

- Good old Uffe.

- Bom velho Uffe.

Hello, Uffe!

Olá, Uffe!

- I'm not sure, Uffe.

- Não tenho a certeza, Uffe.

- Is Uffe still here too?

- O Uffe também cá está?

What a mother you have, Uffe.

Isto é que é uma mãe, Uffe.

Uffe got impatient in the end.

O Uffe só ficou um bocado impaciente no final.

Hi, Uffe.

Olá, Uffe.

Uffe, you're cheating like mad.

Uffe, estás a fazer batota.

At first Uffe confused her but then she recalled reading about a sick brother.

Ao princípio, o Uffe confundiu-a. Mas depois, lembrou-se de ler sobre um irmão doente. Uffe?

Uffe, wake up.

Uffe, acorda.

The final report says Merete and Uffe went back to the sun deck.

O relatório diz que a Merete e o Uffe voltaram para o convés.

The guy who talked to Merete in the café says he saw Uffe with a man in a raincoat.

O tipo que falou com a Merete no café diz que viu o Uffe com um homem que usava uma capa para a chuva.

Uffe was found alone.

O Uffe foi encontrado sozinho.

Uffe disappears, Merete looks for him.

Uffe desaparece, e a Merete anda à procura dele.

Uffe is walking around without Merete with a man in a dark raincoat.

Uffe anda sem a Merete com um homem que usava uma capa para a chuva.

Uffe was eight at the time ofthe car accident.

O Uffe tinha oito anos na altura do acidente de carro.

If you upset Uffe or the other patients, you're out of here.

Se perturbar o Uffe ou outro, vai ter que sair logo daqui.

But Uffe is sensitive to voices and sounds.

É sensível aos sons e às vozes.

Uffe, did you know the man?

Uffe, conhecias esse homem?

Uffe, look at me.

Uffe, olha para mim.

I can see it in his eyes, and only I get to wash and feed him.

Posso ver nos olhos dele, Sou eu que o lavo e dou de comer. Uffe...

I want to go see Uffe again.

Preciso de ver o Uffe novamente.

My younger brother's name is Uffe.

O nome do meu irmão mais novo é, Uffe.

Getting anywhere with Uffe?

Conseguiste alguma coisa do Uffe?

Uffe, I've brought a lot of pictures of Merete.

Uffe, trouxe um monte de fotografias da Merete.

Look at the picture, Uffe.

Olha para a fotografia, Uffe.

Here. "Uffe and Merete Lynggaard, sole survivors."

"Uffe e Merete Lynggaard, únicos sobreviventes."

Uffe traducir portugués