Unclimbable traducir portugués

They say it's unclimbable.

Dizem que é impossível de escalar.

[Viesturs] Almost all year storms and high winds make Everest unclimbable, but some time in May you may get a week of calm, clear weather, which then allows you to sort of sneak up to the summit.

Quase todos os anos, tempestades e os ventos fortes tornam a ascensão ao Evereste impraticável. Às vezes, em Maio, temos uma semana de tempo calmo. O que nos permite "esgueirar" até ao cume.

I climbed the unclimbable mountain!

Escalei a montanha inalcançável.

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

Toda a montanha é "inescalável" até alguém a escalar, tal como todo o navio é "inafundável" até afundar.

" but the peak is unclimbable.

Escalei até ao limite mas o cume é inalcançável.