Ung traducir portugués

22 traducción paralela

Driver, Por Hua Shan Hut'ung.

" Motorista, por Hua Shan Hut'ung.

Chang, do you understand, "Por Hua Shan Hut'ung"?

Chang, você sabe o que é : "Por Hua Shan Hut'ung?"

Por Hua Shan Hut'ung.

Con-Fu-Cu, Confucius and his two linesmen, St. Augustian and St. Thomas Acquinus.

K'ung fu-tsze ( Confúcio ) e os dois fiscais de linha, Santo Agostinho e São Tomás de Aquino.

Ung!

Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family.

Madame Leonowens, a Jao Jom Manda Ung é filka de família muito influente.

I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.

Tenko reflectido bastante, Madame professora, sobre o porquê de alguns nesta vida serem patröes, como o Jao Jom Manda Ung, e outros escravos.

If you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation of the law.

Se pudesse konrar a Jao Jom Manda Ung com uma explicaçäo da lei.

I got NGU.

Apanhei UNG.

NGU?

UNG?

I'm looking for my tru-ung.

Procuro a minha mâla.

- Your tru-ung?

- A sua mâla? - O quê?

Are you not familiar with Her Majesty's tu-ung?

Não conhece a língua de Sua Majestade?

And I can assure you the word "tru-ung" does not exist in our language.

E posso garantir-lhe que a palavra mâla não existe na nossa língua.

I got NGU. That means I gave it to you.

Tenho UNG, quer dizer que te contagiei.

U-N-G

UNG

Ung, ugh.

Puxa!

Otherwise known as Ung Kyu.

Também conhecido como Ung Kyu.

Between his confession and the espionage charges, he and Ung Kyu will spend the rest of their lives in federal prison, thanks to you.

Pelo assassinato e a espionagem, ele e o Kyu vão passar o resto das vidas numa prisão federal, graças a si.

Closely monitor her O2 and notify Dr. Ung if it drops below 93 or 94.

Monitoriza de perto o oxigénio dela e notifica o Dr. Ung se descer abaixo dos 93 ou 94.

This Hebrew is a son of the one God, the God of this far-ﬂung tribe.

Esta hebraico é um filho dum único Deus, O deus longe desta tribo.

- What? - You said "tru-ung"?

- Disse mâla?