Ved traducir portugués

Thank you in behalf of our belo ved fatherland.

Obrigado, em nome da nossa amada pátria.

To bury our belo ved Prior in our blessed land.

Enterrar o nosso adorado prior na nossa adorada terra.

- To bury our belo ved Prior.

- Enterrar o nosso adorado prior.

The dollar sa ved me.

O dolar salvou-me.

According to Pinkus'wife Gendason had been inv o / ved in a dispute with the c / eaner over a stain on a pair of grey Sansabe / t s / acks.

Segundo a mulher de Pinkus, Gendason estivera env olvido numa disputa com ele por causa de uma nódoa num par de calças cinzentas.

Ramallo was my friend and I lo ved him.

Ramallo era meu amigo e eu lo ved dele.

Min hustru har en skrap tunge. Men vi ved begge, du mener det godt, Brosa.

A minha mulher tem uma língua viperina, mas sabemos que ela fala a verdade.

I ved him, but... there was nothing I could do.

Eu amava-o, mas... não havia nada que pudesse fazer.

Ved Mehta, please.

Ved Mehta, por favor.

We wa ved our arms, voices were not enough, we ended up in a pleasant throng with our voices.

"Balanceámos os braços, porque a voz não bastava. " As nossas vozes juntaram-se num tumulto que nos fez sentir bem.

As you might say, case sol-ved!

Como tu dirias, caso resol-vido!