Voiello - traducir portugués | inglés-portugués

Your sins, Voiello?

Os seus pecados, Voiello.

You're making things difficult for me, Voiello!

Está a dificultar as coisas, Voiello.

- What he is trying to tell you is that here in the Vatican the Holy Spirit is just another name for Voiello.

- Não estou a entender. - Ele está a dizer... que aqui, no Vaticano, o Espírito Santo responde por "Voiello".

I'm not so sure that Voiello has shown good leadership this time.

Não sei se o Voiello foi um bom líder desta vez.

I have never really trusted Voiello myself.

Eu, particularmente, nunca confiei no Voiello.

This is a masterpiece of Voiello's diplomatic cunning, the way he shepherded the cardinals'votes to Belardo.

É uma obra-prima da astúcia diplomática de Voiello... a forma como ele conduziu os cardeais a elegerem Belardo.

Now Belardo holds office, but Voiello is pulling the strings.

Agora, o cargo é de Belardo, mas é Voiello quem dá as cartas.

You're exactly right, Voiello, she's central.

Acertou em cheio, Voiello. Ela é essencial.

Oh, we all need a guardian angel, Voiello.

Todos precisamos, Voiello.

Well... have I already told you about Voiello's impure thoughts about the Venus of Willendorf?

Bem... Já falei dos pensamentos impuros do Voiello sobre a Vénus de Willendorf?

LEMBRETE PARA A HOMILIA VOIELLO

You could have refused the deal Voiello offered you : me trair para se eleger.

Podia ter recusado a proposta do Voiello, de me trair para se eleger.

Voiello, you'd said :

Voiello, você disse :

Voiello, you need to hand in your resignation today.

Voiello, precisa pedir a sua renúncia hoje.

That's what you'll do, Voiello.

É isso que deve fazer, Voiello.

Voiello will be happy to face the press.

O Voiello vai ficar contente por enfrentar a imprensa.

Voiello won't be facing the press, you will.

Não será o Voiello, será você.

I'm not going to insist with Spencer, but I am with you, Voiello.

Não vou insistir com o Spencer, mas consigo eu vou, Voiello.

There are times when I think it might be better to leave it all in Voiello's hands.

Por vezes considero largar tudo nas mãos do Voiello.

Voiello is a politician.

O Voiello é um político.

And I, not Voiello, am the most powerful man of all.

E eu, não o Voiello, sou o homem mais poderoso de todos.

Angelo Voiello?

I'll take "1001 Illustrious Names Blackmailed by Angelo Voiello."

Levo os "1001 Nomes Ilustres Chantageados por Angelo Voiello".

You'd better be ready, Voiello.

É bom que esteja pronto, Voiello.

Voiello traducir portugués