English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → portugués / [ V ] / Voiello

Voiello traducir portugués

26 traducción paralela
Your sins, Voiello?
Os seus pecados, Voiello.
You're making things difficult for me, Voiello!
Está a dificultar as coisas, Voiello.
- What he is trying to tell you is that here in the Vatican the Holy Spirit is just another name for Voiello.
- Não estou a entender. - Ele está a dizer... que aqui, no Vaticano, o Espírito Santo responde por "Voiello".
I'm not so sure that Voiello has shown good leadership this time.
Não sei se o Voiello foi um bom líder desta vez.
I have never really trusted Voiello myself.
Eu, particularmente, nunca confiei no Voiello.
This is a masterpiece of Voiello's diplomatic cunning, the way he shepherded the cardinals'votes to Belardo.
É uma obra-prima da astúcia diplomática de Voiello... a forma como ele conduziu os cardeais a elegerem Belardo.
Now Belardo holds office, but Voiello is pulling the strings.
Agora, o cargo é de Belardo, mas é Voiello quem dá as cartas.
You're exactly right, Voiello, she's central.
Acertou em cheio, Voiello. Ela é essencial.
Oh, we all need a guardian angel, Voiello.
Todos precisamos, Voiello.
Well... have I already told you about Voiello's impure thoughts about the Venus of Willendorf?
Bem... Já falei dos pensamentos impuros do Voiello sobre a Vénus de Willendorf?
_
LEMBRETE PARA A HOMILIA VOIELLO
You could have refused the deal Voiello offered you : me trair para se eleger.
Podia ter recusado a proposta do Voiello, de me trair para se eleger.
Voiello, you'd said :
Voiello, você disse :
Voiello, you need to hand in your resignation today.
Voiello, precisa pedir a sua renúncia hoje.
That's what you'll do, Voiello.
É isso que deve fazer, Voiello.
Voiello will be happy to face the press.
O Voiello vai ficar contente por enfrentar a imprensa.
Voiello won't be facing the press, you will.
Não será o Voiello, será você.
I'm not going to insist with Spencer, but I am with you, Voiello.
Não vou insistir com o Spencer, mas consigo eu vou, Voiello.
There are times when I think it might be better to leave it all in Voiello's hands.
Por vezes considero largar tudo nas mãos do Voiello.
Voiello is a politician.
O Voiello é um político.
Voiello.
Voiello.
And I, not Voiello, am the most powerful man of all.
E eu, não o Voiello, sou o homem mais poderoso de todos.
Angelo Voiello?
Angelo Voiello?
I'll take "1001 Illustrious Names Blackmailed by Angelo Voiello."
Levo os "1001 Nomes Ilustres Chantageados por Angelo Voiello".
You'd better be ready, Voiello.
É bom que esteja pronto, Voiello.
Voiello, Spencer?
Voiello, Spencer?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]