Wannsee traducir portugués
17 traducción paralela
At Wannsee in January 1942,
Em Wannsee, em Janeiro de 1942,
Hello, welcome to Wannsee. Visit someone?
Boa tarde, bem-vindos a Wannsee, vem visitar alguém?
end of'41, beginning of'42... the Wannsee?
Final de 41, de 42... em Wannsee?
It's a letter, dated January 6, from Heydrich... confirming that discussions between agentiil, the Wannsee... followed by a lunch in principle, was scheduled for December 9, 1941... And had been postponed until January 20, 1942.
É uma carta, de 6 de Janeiro, de Heydrich... confirmando que as conversações entre agencias em Wannsee... seguidas de um almoço que em principio estavam programadas para 9 de Dezembro de 1941... foram adiadas para 20 de Janeiro de 1942.
They met at Wannsee to plan the final solution.
Reuniram-se em Wannsee para planear a solução final.
Luther and others were killed because they were the last link in Wannsee.
Luther e os outros foram assassinados porque eram o ultimo elo com Wannsee.
While he hired and fired generals and the winter grew colder 15 of his officials were ordered from their commands and ministries to meet in a quiet lakeside residence in Wannsee, in Berlin far from the crisis at the front.
Enquanto exonerava generais e com o Inverno cada mais frio, 15 oficiais seus foram destacados dos seus postos e ministérios para uma reunião discreta numa casa à beira do lago em Wannsee, Berlim, longe da crise na frente de batalha.
Eichmann, as Heydrich's deputy for Jewish affairs was left to finish what they had begun at Wannsee.
Eichmann, delegado de Heydrich para as questões dos judeus, ficou só para tentar terminar o que tinham começado em Wannsee.
He lives in Wannlake.
Ele vive em Wannsee.
To Wannlake.
Para Wannsee.
Light-years away from the solar system, past strange galaxies... with unknown lifeforms, we landed in Wannlake.
Afastados anos-luz do sistema solar, para além de estranhas galáxias... com formas de vida desconhecidas, aterrámos em Wannsee.
That was to be resolved, on 20th January 1942 at an infamous meeting on the banks of the Wannsee on the outskirts of Berlin.
Isto seria resolvido a 20 de Janeiro de 1942, numa reunião infame nas margens do Wannsee, nos arredores de Berlim -
Chaired by Reinhard Heydrich of the SS, with Adolf Eichmann taking the minutes, a crucial statement of principle was declared at Wannsee.
Presidida por Reinhard Heydrich das SS, com Adolf Eichmann a escrever as actas, uma declaração de princípios crucial foi proclamada em Wannsee -
It is further endorsed at the Wannsee conference near Berlin, in January 1942.
É além disso aprovada na Conferência de Wannsee, perto de Berlim, em Janeiro de 1942.
Auschwitz The Wannsee Conference is the manufacturing of mass produced crime. The Wannsee Conference is the manufacturing of mass produced crime.
A Conferência de Wannsee é a fábrica da produção em massa de crimes.
Just like the Wannsee Conference?
Como a Conferência de Wannsee.
I'm throwing at my house by the Wannsee tomorrow evening.
Vou dar uma festa pequena na minha casa à beira do Wannsee amanhã à noite.