Wasabi traducir portugués
81 traducción paralela
He--he ate a Wasabi ball.
Ele comeu uma bola de Wasabi.
You know, you're- - You're all glisteny. I think it's from the Wasabi.
Está a brilhar, deve ser do Wasabi.
Hi-o, wasabi.
Hi-o, wasabi.
I am Uni Wasabi.
Eu sou Uni Wasabi.
I had the pleasure ofhunting Uni Wasabi, and you are no Uni Wasabi.
Tive o prazer de caçar um Uni Wasabi, e você não é Uni Wasabi.
It burns! - It's loaded with wasabi.
Está cheia de wasabi.
- Wasabi.
- Wasabi.
Hey, my man... wasabi, lots.
Ei, meu homem... wasabi, lotes. 591
Wasabi.
Wasabi. 592
They are wasabi-infused with a portobello glaze.
Com uma infusão de wasabi e cobertos com um verniz portobello.
For entrées, we have medallions of pork dusted with truffles, with a roux vegetable fleuron and wasabi-whipped potatoes....
Servido com legumes e batatas. E finalmente...
Marge Simpson's Wasabi Buffalo Wings!
Asas de Búfalo Wasabi de Marge Simpson.
Said you're not to use a lot of wasabi.
Disse que não se deve abusar do wasabi.
Here. Wasabi makes everything better.
O wasabi torna tudo melhor.
San Francisco sourdough... German pumpernickel, chocolate-covered Swiss... and the wasabi bites are very intriguing.
massa amarga de São Francisco, pumpernickel alemão, suíço coberto de chocolate, e os wasabi são intrigantes.
- Wasabi nugget?
- Queres um wasabi?
Ragu with garlic salt, cayenne pepper, and a dash of wasabi.
Polpa de tomate com alho, sal, pimenta de Caiena e mostarda japonesa.
- No, Jake, that's wasabi. - What?
- Não, Jake, isso é wasabi.
- Oh, you're not very fond of Florida... and when you refer to Ginger's companion... you're not talking about sushi or wasabi.
- Não gostas muito da Florida e quando falas do casal Ginger... não estás a referir-te ao sushi ou ao wasabi.
Looks like wasabi.
Parece tal e qual "wasabi."
This is my first time in Japan. I don't even like mustard, so let's taste wasabi. Because if I don't like this and this is going up Pritchard's nose, God forbid.
É a primeira vez que venho ao Japão e nem sequer gosto de mostarda, pelo que quero provar wasabi, porque se não gostar, vai ser enfiado no nariz do Pritchard,
Oh Jesus. Not only is it just wasabi, it's mixed with saki.
Não é só wasabi, está misturado com saké.
( all chanting ) Wasabi, wasabi, wasabi...
Wasabi, wasabi, wasabi!
No. It's wasabi tuna in a raddicchio sauce.
Não, é atum com wasabi em molho de couve roxa.
Light wasabi, but "light" light, as if you just washed your hands and only the residue of previous orders remains.
Um wasabi muito leve, mesmo muito leve, como se tivessem lavado as mãos e só tivesse ficado um resquício.
You know, they go real nice with a little rice and wasabi.
Esses sabem mesmo bem com um pouco de arroz e picante.
He / she had Wasabi in ranches where she should not put Wasabi.
Tinha Wasabi em sítios onde não se deve pôr Wasabi.
Better yet, maybe some of the chinese mix with the wasabi peas.
Melhor ainda, talvez um sortido chinês com ervilhas de wasabi.
And I make my own wasabi, and I pickle my own ginger.
E eu faço o meu prórpio wasabi, e meu o próprio gengibre.
And that wasabi can really blind you so you can't even see the kind of mess you're making.
E aquele wasabi pode cegar de verdade e nem se vê a confusão que está a fazer.
It's the Robustion "Replenishingister" Mask... and it's got ginkgo and wasabi extract.
É a máscara Robustion "Replenishingister", tem extracto de ginkgo e wasabi.
Somebody picked out all the wasabi peas.
Eu trocaria.
I mix'em in with the wasabi peas. No one notices.
Vou misturá-los com wasabi e ninguém vai notar
- And this is Wasabi.
- Isto é o wasabi.
My mother used to feed me every morning with Wasabi.
A minha mãe alimentava-me com wasabi todas as manhãs.
Wasabi is quite spicy, it might sting.
O wasabi é muito picante, vai arder.
But I told you the wasabi is quite hot, didn't I?
Disse-te que o wasabi é muito picante, não disse?
Damn your sushi and your wasabi.
Maldito seja o teu sushi e o teu wasabi.
- Kim, wasabi?
- Kim, o que se passa?
- Wasabi!
- O que se passa?
Did I mention wasabi facials?
E não vos disse? Massagens faciais com wasabi.
Wasabi on mass, certainly bean sprouts and Terijaki chicken.
Massa de wasabi, naturalmente, rebentos de soja e galinha terijaki.
- What is "wasabi"?
- O que é "wasabi"?
- Wasabi!
- Wasabi!
Just Tabasco, wasabi and a bit of tear gas.
- Só tem tabasco, wasabi e um pouco de spray pimenta.
Wasabi Pea
Repete lá de novo!
Wasabi!
Wasabi!
Wasabi peas.
Ervilhas Wasabi.
- Oh, wasabi.
Wasabi!
Oh, yeah.
Tenta o wasabi a seguir.
Definitely do the wasabi next.
- Não.