Weepies traducir portugués
12 traducción paralela
Yes, some women leave their babies in the woods, but some women just get the weepies.
Sim, algumas mulheres abandonam os seus bebés na floresta, mas algumas mulheres só ficam choramingas.
- And it's just the weepies?
- E isto é só tu a seres choramingas?
- Just the weepies baby.
- Só eu a ser choramingas, querido.
- No. I have the weepies.
Eu tenho a choradeira
We don't go window-shopping on Fifth Avenue. We don't go to brunch with your friends. And we do not go out to see The Weepies.
Não olhamos montras na Quinta Avenida, não vamos aos copos com os amigos, e não saímos para ver The Weepies.
Tickets to The Weepies.
- Bilhetes para os Weepies.
The weepies.
Show dos Weepies. - Eu sei.
Someone told me The Weepies is your favorite band.
- Alguém me disse que é a tua banda favorita.
( THE WEEPIES PLA YIN G ) - You like The Weepies a lot, huh?
Gosta muito do The Weepies, não?
You want to go see The Weepies?
Queres ver os Weepies?
Nola, Weepies.
Nola, Weepies.
Weepies, Nola.
Weepies, Nola.