Wgbh traducir portugués
40 traducción paralela
[Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]
Tradução NGF Team :.
To order this program on VHS or DVD, or the book, The Elegant Universe, please call WGBH Boston Video at 1-800-255-9424.
Exploramos o desconhecido. E daqui a 100 ou 1.000 anos, a visão que temos hoje do cosmos poderá parecer muito incompleta, talvez até atrasada.
CAPTIONED BY MEDIA ACCESS GROUP AT WGBH ACCESS.WGBH.ORG
Tradução e revisão :
GOOD NIGHT, EVERYBODY. THANK YOU. CAPTIONED BY MEDIA ACCESS GROUP AT WGBH ACCESS.WGBH.ORG
Tradução e revisão :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org Wow! This is just a whole bunch of loud garbage!
Isto é apenas um grande monte de lixo falante!
My dad told me he's pregnant. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
O meu pai disse-me que está grávido.
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Vemo-nos lá!
When you knew Daddy at WGBH, was he the way he is now?
Quando conheceste o papá na televisão ele era da maneira que é agora?
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
LICEU REGIONAL "JAMES WOODS"
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Resync WEB DL : sunrising
Captioned by media access group at wgbh access. Org
Adaptação para Português :
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Adaptação para Português :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Rkocheckers
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Legendas Português ( Portugal ) Charruada
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
História americana foi o ano passado. Depois...
Captioning sponsored by AE TELEVISION NETWORKS Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
E durante este processo, descobriremos a verdade... sobre as nossas origens alienígenas.
Captioning sponsored by cbs Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Tradução e Sincronia Carlos996
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Tradução e Sincronia Carlos996
( passengers screaming ) Captioning sponsored by cbs Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Legendas originais em italiano por AD ItalianSubs Tradução para PT-PT por mpenaf
( static crackling ) Captioned by Media Access Group at WGBH
Repito, por favor responda imediatamente.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Tradução e Legendagem João Catarino / MOVIOLA Transcrição : ninjitis Sincronia : ItalianSubs
[captioning sponsored by the u.s. department of education and ae television networks captioned by the caption center wgbh educational foundation] ah, come in.
Entre.
Captioned by Media Access Group at WGBH access. wgbh. org
Legendas blueindigo.
Captioned by Media Access Group at WGBH
Tradução :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org We now return to VH1's Behind the Music :
Agora voltamos ao programa da VH1 " Por Detrás da Música :
Captioned by media access group at wgbh access. Org
Tradução :
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Sincronizacao e correcoes por ASUKA-PT ASUKA-PT
Captioned by media access group at wgbh access. Org Wgbh.
Adaptação para Português :
Captioned by media access group at wgbh access. Org Wgbh.
Sincronização e correcções :
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Transcrição da FOX : Pedroas Sincronia : Subsfactory The Margarita Team
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
- Temporada 10, Episódio 3 "Blagsnarst, a Love Story" - Portugal
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Há esperança.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
BrowSubs PT-PT
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Vamos lá.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
EM MEMÓRIA DE RICHARD M. SNIDER
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cadetes.
captioning sponsored by cbs captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Tradução e legendagem RicardoB \ 2016
Captioned by Media Access Group at WGBH
Tradução : cristiano170