What's your opinion traducir portugués
151 traducción paralela
I'd like your opinion on a mother who's not doing what she ought.
Gostaria da sua opinião sobre uma mãe que não está a fazer o que devia.
What's your opinion of him? I know a little about him.
Qual é a tua opinião sobre ele?
What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones?
Qual é a sua opinião sobre a actual crise na Europa, Sr. Jones?
What's your opinion of the convicts?
O que acha dos condenados?
Do you mind telling us, Doctor, in your opinion, just what was Ms. Damien's problem?
Pode dizer-nos qual era o problema da senhora Damien?
Doctor, what's your opinion?
Doutor, o que acha?
What's your opinion?
- Que opina?
Worthy montano, what's the matter that you unlace your reputation thus and spend your rich opinion for the name of a night-brawler?
Digno Montano, que aconteceu para que tua fama... desbotes assim, e a tua rica reputação gastes... só pelo nome de brigador noturno?
Miss Buckholder, what's your opinion of the psychodynamic pressure of living in the atomic age?
O que diz a Mna. Buckholder da tensão psicodinâmica de viver na era atómica?
- What's your opinion of them?
- O que acha deles?
What's your opinion about the Parker deal?
Qual é sua opinião sobre a transação de Parker?
- What's your opinion of him? I was just about to ask you the same thing.
Eu ia perguntar-lhe a mesma coisa.
What's your opinion, doctors?
O que acham, doutores?
What's your opinion, Shears?
Que acha, Shears?
What's your opinion?
Qual a sua opinião?
Well, what's your opinion?
D que acha dele?
What's your opinion, Algot?
- Qual é a sua opinião, Algot?
What's your opinion, Miss Taylor?
- Qual é a sua opinião, Miss Taylor?
What's your opinion, Jock?
- Belamente. Qual é a sua opinião, Jock?
And what's your opinion of Adolf Hitler?
E qual a sua opinião sobre Adolf Hitler?
- What's your opinion of it?
Qual é a sua opinião? Teoricamente, é bom.
- Mistress, what's your opinion of your sister?
- Senhora, que pensais de vossa irmã?
What's your opinion?
O que acha?
What's your opinion, Doctor?
Qual é a tua opinião, Doutor?
What's your opinion.
O que é que achas?
What's your opinion?
Qual é a sua opinião, mãezinha?
What's your opinion?
- O que acha?
- So, what's your opinion?
- Então, qual é a sua opinião?
Yes, but you, Renê, what's your opinion?
Sim, mas você, Rene, qual é sua opinião?
What's your opinion of it?
Tem alguma opinião sobre elas?
Look here, what's your opinion of me, anyhow?
Nick, o que pensa a meu respeito?
What's your opinion?
Qual é a sua opinião?
What's your opinion on women?
O que acha você das mulheres?
Sir, what's your opinion of this crisis?
Senhor, o que pensa desta crise?
Drew, what's your opinion?
Drew, qual é a tua opinião?
What's your opinion?
Qual é a tua opinião?
And what's your opinion, Anne.
E qual é a tua opinião, Anne?
- What's your opinion?
E o que achas dela?
- What's your opinion?
- A sua opinião?
Well, what's your professional opinion? He's bored.
Que tal irmos para o escritório, pormos Helen Reddy a tocar e tomarmos fibra?
Well, what's your professional opinion?
Qual é a tua opinião profissional?
What's your opinion of him?
Qual a sua opinião sobre ele?
And in your opinion, what's going on up there has "moral stature"?
E, na sua opinião, o que se passa ali tem estrutura moral, não é?
What's your honest opinion?
E qual é a sua opinião honesta?
Now, tell us, what's your opinion?
- Diga-nos, qual é a sua opinião?
What's your opinion...
Qual é a sua opinião...
What's your opinion on Amanda Gris?
O que pensa da Amanda Gris?
What's your opinion of him, Doctor?
Qual sua opinião sobre ele, Doutor?
- That's what I need your medical opinion on.
- É para isso que preciso da tua opinião.
So what's your medical opinion, Scully?
Qual é a tua opinião médica, Scully?
Tell us, ladies. What's your opinion of Tony Egan's nephew?
Então, que acham vocês do sobrinho do Tony Egan?
what's your name 4643
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your last name 61
what's your angle 45
what's your point 480
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your last name 61
what's your angle 45
what's your point 480