Whitley traducir portugués
148 traducción paralela
Whitely's, of course.
No Whitley's, claro.
It's Tate Whitley Wallington. Tate.
A Tate Wallington.
You know, I was talking to a friend of mine, Ches Whitley.
Você sabe, eu estive conversando com um amigo, Ches Whitley.
I do not know a Mr. Whitley.
Eu não conheço nenhum Sr. Whitley. Não?
Tell Mr. Whitley I want lo see him in my office.
Diga ao Sr. Whitley que quero falar com ele no meu escritório.
- Hi. This is Whitley.
Este é o Whitley.
223 Whitley Place.
223 Whitley Place.
Whitley left in the first van.
O Whitley foi no primeiro carro.
As for this long list of objections, nothing warrants an injunction to prevent Mr Harrington selling his wood, or Whitley Estates felling it.
Quanto a esta longa lista de objecções, nada justifica um embargo para impedir que o Sr. Harrington venda o seu bosque, ou Whitley Estates, se assim desejar.
Um, who's Lois Whitley?
Quem é Lois Whitley?
Lois Whitley
Lois Whitley.
The landlord said Lois Whitley works at Paddy's Pub
O senhorio disse que a Lois Whitley trabalha no Paddy's Pub.
Lois Whitley?
Lois Whitley? Sim.
Well, we we`re looking for a Lois Whitley
Bem, nós estávamos à procura de uma Lois Whitley.
Oh, Lois Whitley!
Lois Whitley!
So, Lois Whitley tell us
Então, Lois Whitley, diga-nos...
Jason Whitley.
Jason Whitley.
Did Mr. Whitley mention this tool bag?
O Sr. Whitley mencionou este saco de ferramentas?
Mr. Whitley, have you had trouble making your yacht payments?
Sr. Whitley, teve algum problema com o pagamento do iate?
So that makes this a seizure kit and Mr. Whitley a liar.
O que faz disto um kit de apreensão, e o Sr. Whitley um mentiroso.
That, Mr. Whitley, is a close-proximity burn.
Isto, Sr. Whitley, é uma queimadura de proximidade.
This is Captain Whitley, 62 Alpha, fresh out of Doha.
É a Capitão Whitley, 62 Alpha. Acabado de chegar de Doha.
Okay now, how did you know that? Whitley University School Of Law
Como é que sabe isso?
Merry Christmas, Mrs. Whitley.
Feliz Natal, Sra. Whitley.
Jane Whitley.
Jane Whitley.
My client is a respected researcher with Whitley chemical.
O meu cliente é um investigador respeitado na Whitley Chemical.
Whitley.
Whitley.
Whitley?
Whitley?
John Whitley.
John Whitley.
I found a John Whitley in New York.
encontrei um John Whitley de Nova York
Mr. Whitley isn't receiving visitors.
O Sr. Whitley não está a receber visitas.
Mr. Whitley, there are people here.
Sr. Whitley, há pessoas aqui.
Mr. Whitley, we think you might be in danger.
Sr. Whitley, pensamos que possa estar em perigo.
So we had a pretty interesting talk with John Whitley.
Então, nós tivemos uma conversa muito interessante com John Whitley.
Sara Witley.
Sara Whitley.
It doesn't really matter because, um, I'm having lunch with Whitley.
Na verdade não importa, porque... Vou almoçar com o Whitley.
- How'd it go with Whitley today?
- Como correu com o Whitley hoje?
Like the story on the boxer that you pitched to Whitley?
- Como a história sobre o pugilista? - Que impingiste ao Whitley?
- Erik, hi, Bing Whitley.
- Erik, olá. É o Big Whitley.
- Mr. Whitley, nice to meet you.
- Olá, Polly. - Sr. Whitley, prazer em conhecê-lo.
I'm gonna speak to Whitley tomorrow.
Vou falar com o Whitley, amanhã.
Seeing Whitley... it's the right thing.
Estar com o Whitley... É o correcto.
You know, Whitley's gonna be out on his ass... on account of this - his watch and all that.
Sabes, o Whitley vai ter muitos problemas por causa disto. Ele vai ser observado e tudo isso.
Mick, beth... this is sara--sara whitley.
Mick, Beth... esta é a Sara. Sara Whitley.
Tonight hearst college honors josef kostan, whose generous donation has made possible the sara whitley memorial sports arena, the new home of the hearst college rough riders basketball team!
Esta noite o Hearst College homenageia Josef Kostan, cuja generosa doação tornou possível o parque desportivo Sara Whitley, a nova casa da equipa de basquetebol do Hearts College, os Rough Riders!
Look, I haven't tried to turn anyone since sara whitley, and we all know how that worked out.
Olha, não tentei transformar ninguém desde a Sara Whitley, e todos nós sabemos como isso correu.
Thank you, Reverend Whitley.
Obrigado, reverendo Whitley.
Is this everything, Mr. Whitley?
Isto é tudo, Mr. Whitley?
Open your shirt, Mr. Whitley.
Abra a camisa, Mr. Whitley.
Your suspect, Jason Whitley, is in it.
O seu suspeito, Jason Whitley, está nela.
- Mr. Whitley, I wanted to -
- Sr. Whitley, eu queria...