Why is this door locked traducir portugués
28 traducción paralela
Why is this door locked?
Por que está a porta fechada?
- Why is this door locked?
- Por que está a porta trancada?
Dick, why is this door locked?
Quem trancou esta porta?
- [Knocking ] - [ Homer] Hey, why is this door locked?
Ei, porque é que esta porta está trancada?
Why is this door locked?
Por que está esta porta trancada?
- Why is this door locked?
Porque está fechada a porta?
Carensa, why is this door locked?
Carensa, por que está a porta trancada?
- Hey, why is this door locked?
Que filme... - Porque está a porta trancada?
- Why is this door locked?
- Porque é que a porta está trancada?
Meena, why is this door locked?
Meena, porque está esta porta trancada?
Why is this door locked, Deacon?
Porque tem a porta trancada, Diácono?
Why is this door locked?
Por que está a porta trancada?
Why is this door locked?
Porque está a porta trancada?
Why is this door locked?
Porque trancaste a porta?
Why is this door locked? Here.
- Por que está a porta trancada?
Come on, guys, why is this door locked?
Vá lá, rapazes, porque é que a porta está fechada?
Why is this door locked?
Porque é que a porta está trancada?
Why is this door locked?
Porquê a porta está trancada?
Why is this door locked?
Porque tens a porta trancada?
Why is this door locked?
- Porque é que a porta está trancada?
Why is this door locked, Mr. Freeling?
Porque têm esta porta fechada, Sr. Freeling?
Why is this the only locked door?
Porque é esta a única porta fechada?
Why is this door locked?
Um artigo que o meu irmão escreveu para um jornal.
Why is this damn door locked?
Porque é que esta maldita porta está trancada?
Why is this door locked?
- Porque é que esta porta está trancada?