Xxl traducir portugués
41 traducción paralela
Vigo wants in on the 21 st century.
O Vigo quer entrar no século XXl.
What you are about to witness is a demonstration of the A.T.A.S the first step toward taking the United States Military into the 21st century.
O que vão ver é uma demonstração do S.A.T.T., o primeiro passo para levar as Forças Armadas Americanas, para o século XXl.
Maybe the 21st will be better.
Talvez o XXl seja melhor.
Double-XL, if you got it.
XXL, se tiver.
Perhaps in the future there'll be a course on 21 st century literature but until that day- -
Talvez, num futuro próximo haja um curso de literatura do século XXl mas, até esse dia...
It is the 21 st century.
Estamos no século XXl.
Why, you're double-XL.
És XXL.
Well, that's certainly a guy's.
É um XXL. Isso é de homem.
"By using CT scans and computer imaging, we can, in a very real way bring the Mesozoic Era into the 21 st century."
"Recorrendo aos TAC e à imagem computorizada, podemos, de forma real, trazer a Era Mesozóica para o Século XXl."
Oh, and then you said that thing about bringing the Mesozoic Era into the 21 st century.
E depois disseste aquilo sobre trazer a Era Mesozóica para o Século XXl.
"In a very real way, we can bring the Mesozoic Era into the 21 st century."
"De uma forma real, podemos trazer a Era Mesozóica para o Século XXl."
Now get up off your fat ass, move into your Triple XL clothes, say a little prayer that..... "your" Dayak finds "your" Nikopol, and go and negotiate with Ancient Egypt...
E agora levanta-te, enfia a tua roupinha XXL, reza para que o "teu" Dayak encontre o "teu" Nikopol e negoceia com o Egipto Antigo.
Extra-extra-extra extra-extra extra-extra large?
XXL-XXL-XXL-XXL-XXL-XXL XXL-XXL-XXL-XXL.
Yeah, let me get two decks, man, and a white tee, double-X.
- Sim, quero dois baralhos, meu, e uma t-shirt branca, XXL.
You know, you managed to supersize a combo of two deadly sins- - greed and gluttony.
Você conseguiu o tamanho XXL do menu combinação de dois pecados mortais : Gula e ganância.
The Santos education plan is now the "21st Century Education Plan."
O Plano de Educação Santos agora é o "Plano de Educação do Século XXl".
Is that XXl or XXV?
- É o da XXI ou da XXV?
Was it a Super Bowl XXl ring?
Era um anel da Super Bowl XXI?
We can cancel out Mega,
Podemos cancelar Mega. Acho... ( Tamanho XXL )
Excuse me, but I love men XXL.
Não leves a mal, mas gosto que os meus homens sejam XXL.
I was only two X's. I was a dos equis. Yeah.
Ainda vestia apenas o XXL.
And all I got waiting for me at the end of this is a shitty-ass 401 ( k ) and a bad back.
E o que tenho a aguardar por mim no final disto tudo Uma peida tamanho XXL. E as costas doridas.
Double D's got a shit slip.
O XXL saiu da linha.
Sofa-sized, man..
Tipo XXL.
Oversized warm-ups with blood on'em.
Agasalhos XXL, com sangue.
Happily for us, though sadly for submissives of size, one of those stores carries nothing bigger than a large, which means our victim's XXL suit was purchased at an establishment called
Felizmente para nós, infelizmente para quem usa a medida, só uma das lojas vende esse tamanho, o que significa que a roupa XXG da vítima foi comprada num estabelecimento chamado :
- It's like Clifford size.
- É do tamanho XXL
I should have brought my extra large tampons.
Deveria ter trazido os meus tampões XXL.
Guantanamo Style XXL.
No estilo deglutição forçada.
Fucking king-sized assholes.
- Cretinos XXL.
It is a XXL, which I'm pretty sure is not your size, but it is 100 % cotton.
De certeza que não é o teu tamanho, mas é 100 % algodão.
You a double XL?
- És um XXL?
Uh, "XXL" just picked up your story.
A "XXL" escreveu um artigo sobre ti.
You took me to see Magic Mike XXL.
Tu levaste-me para ver o "Magic Mike XXL".
Good-bye, Businesswoman Malibu Stacy, Plus-Size Malibu Stacy, and Nongender-Normative Malibu Stacy.
Adeus, Malibu Stacy executiva, Malibu Stacy tamanho XXL, e Malibu Stacy sem género-normativa.
Um, this is an XXL.
É um XXL.
By the way, Mick, it's the 21 st century, mate. it's the 21 st century, mate.
Estamos no século XXl.
XXV or xxl?
- XXV ou XXI?
The what?
XXL, meu.
You got this one in a double XL?
GINÁSIO COLON Têm esta em XXL?