Ya'al traducir portugués

But that night I did find Othman Ya al Bari, who's related to one of the 9 / 11 hijackers.

Mas encontrei o Othman Ya al Bari, parente de um sequestrador do 11 de Setembro.

Al, what are ya doin'?

Al, que estás a fazer?

* This I tell ya, brother *

Era a tua cintura. Em tempos. Vá lá, Al.

Get me a beer, will ya? Al, what are you doing in Marcie's dream?

Vai trabalhar!

- It's good to see ya again, Al. - Oh, I know.

Tenho prazer em voltar a vê-lo, Al.

Al, so help me, if you start with one of your sleazy sex stories, hologram or no hologram, I'll slug ya.

Al, ajude-me, se você começar com uma de suas histórias sujas, holograma ou não, eu vou bater em você.

I'll see ya, Al.

Vejo-te mais tarde, Al.

Al, when you were talking about women, you didn't mean me, did ya?

Al, quando falaste das mulheres, não te referias a mim, pois não?

See ya, Al.

- Adeus a todas.

I don't think hickok's coming at ya, al.

O Hickok não te está a ameaçar, Al.

I dunno, where ya been, Al?

Sei lá, onde, Al?

Good to see ya, Al.

Como estás? É bom ver-te, Al.

This is Daliyah Al...

Fala Daliyah Al-Ya...

See ya later, al.

Até logo, Al.