Yaquis traducir portugués
13 traducción paralela
I'd like to kill him and kill him slow, the way the Yaquis do.
Eu gostava de o matar, de o matar lentamente, como fazem os Yaquis.
I didn't sign up to fight Yaquis.
Não me inscrevi para lutar com Yaquis.
They told him to get rid of the Yaquis any way he could... and he took the easy way.
Disseram-lhe para se livrar dos Yaquis como pudesse... e ele escolheu a forma mais simples.
Someone is arming the Yaquis.
Alguém anda a armar os Yaquis.
The Yaquis do not have the rifles. I do.
Os Yaquis não têm as espingardas, tenho-as eu.
Finish off the Yaquis as quickly as possible before more guns come through.
Acabar com os Yaquis o mais rápido possível antes que se infiltrem mais armas.
These are Yaquis.
São Yaquis.
Come on, my beautiful Sister who saved my damn life from those damn Yaquis.
Vamos, minha bela irmã que me salvou dos malditos Yaquis.
We didn't have to run across those damn Yaquis but we did.
Não tínhamos de nos cruzar com os Yaquis, mas aconteceu.
Oh, I never get drunk unless I'm shot by Yaquis.
Nunca me embebedo, a menos que seja ferido por Yaquis.
I stopped a Yaquis arrow.
Pus-me à frente duma flecha.
There are no Yaquis arrows here, just a nun.
Aqui não há flechas dos Yaquis, apenas uma freira.
I guess it's same with the Yaquis.
Suponho que seja o mesmo com os iaquis.