Ysidro traducir portugués

So the order is to pull back hide in the San Ysidro caves.

É por isso que a ordem é para recuar e escondermo-nos nas grutas de San Isidro.

The port of San Ysidro, California :

Fronteira de San Ysidro, Califórnia :

It was with the Flamhaffs at San Ysidro Ranch.

Foi com os Flamhaffs no Rancho em São Isidro.

San Ysidro Ranch.

Rancho de São Isidro.

up San Ysidro, the devil's backbone!

Viveu em San Isidro, na Espinha do Diabo.

Or San Ysidro if we don't want to drive that far. Hmm?

Ou a San Ysidro se não quisermos conduzir muito.

San Ysidro.

San Ysidro.

You're gonna give me all that money to manage the san ysidro maternity world?

Vais dar-me todo esse dinheiro para gerir o Maternity World de San Ysidro?

You're gonna give me all that money to manage a San Ysidro Maternity World?

Vão pagar-me isto para eu gerir o "Mundo das Mamãs" de San Ysidro?

So I put in for special assignment traing down in San ysidro, picked up four illegals, played it off like I was taking them to secondary search... dropped them at a safe house instead.

Então, dispus-me para uma missão especial em San Ysidro. Fui buscar quatro ilegais. Fingir que os trazia para uma busca secundária...

Ysidro Pineda. 33.

Ysidro Pineda. 33 anos.

Ysidro, I'm going to check the blood flow in your fingers.

Ysidro, vou verificar o fluxo de sangue nos seus dedos.

Her family's in San Ysidro.

A família dela é de San Ysidro.

Um, well, I was actually thinking about checking out San Ysidro this afternoon.

Eu estava a pensar em ir a San Ysidro esta tarde.

If we're overreacting, what are they doing in San Ysidro?

Se estamos a exagerar, então o que eles estão a fazer em San Ysidro?

Down at Oscar's in San Ysidro.

No Oscar's, em San Ysidro.

Facial rec picked up Milton Mulrooney moving across the San Ysidro border into Mexico.

O reconhecimento facial apanhou o Milton Mulrooney na fronteira de San Isidro para o México.

He crossed the San Ysidro border into the U.S. 15 minutes ago.

Cruzou a fronteira de San Isidro para os Estados Unidos há 15 minutos.