Zales traducir portugués

We'll go to Zales after this.

Vamos ao joalheiro, depois disto.

Zales gives you a good deal if you're buying more than one. No, that's not gonna fly.

São obras-primas independentes e decididas, como as mães que têm.

Zales gives you a good deal if you're buying more than one.

A Zales faz-te um bom preço, se comprares mais do que uma.

Ooh, Zales!

- Oh, jóias!

- I hope Zales gives refunds.

- Espero que haja reembolso.

You go to Paris and I'll go to Zales.

Tu vais a Paris e eu vou à joalharia.

I'm gonna tell her I got that shit from Zales.

Claro que não, depois digo-lhe que o arranjei na Zales.

Aren't you worried that she's gonna take that thing to Zales, find out how much you spent?

Não te preocupa que ela possa levá-lo à Zales para descobrir o preço?

What do you mean, she can trace the diamond to Zales?

Achas que é na Zales que lhe vão seguir o rasto?

You didn't tell her you bought that diamond... - you told her you bought it at Zales, right?

Não contaste onde compraste o diamante que supostamente é da Zales, certo?