Zeb's traducir portugués
31 traducción paralela
There's that plane crashed up yonder in the holler... the one Zeb saw from the hills.
Perto do sítio onde o avião caiu. Aquele que o Zeb viu da montanha.
Like Zeb's saying, Ben, I think it's Injun work.
Como diz o Zeb, acho que é trabalho de índio.
What's the matter?
Zeb? Que se passa?
Let's go.
Zeb, vamos embora.
- Get me Zeb's medical history.
- Traga-me a ficha do Zeb.
Uh, would you happen to know if there's a zeb zoober here? Zeb zoober?
Poderia me dizer se Zeb Zoober está aqui?
My house band versus zeb's fiddle in a little musical duel.
Minha banda contra o violino do Zeb, um duelo musical.
That's my zeb! Yeah!
Esse é o meu Zeb!
There's much to be learned still, but House Ethics Chairman Zeb Weil reportedly spent more than $ 82,000 on a single escort over a matter of months.
Ainda há muito por apurar, mas Zeb Weil o Presidente da Comissão Ética, segundo as informações gastou mais de 82.000 dólares numa simples acompanhante numa questão de meses.
Good afternoon, ladies and gentlemen... and welcome to Asheville's Zeb B. Vance Field... the site of the Mountain County Championship game... between your Swannanoa Grizzlies and the Devils of Morganton.
Boa tarde, senhoras e senhores. Bem-vindos ao Estádio Zeb B. Vance... local da final do campeonato da Liga de Mountain County... entre o seu Swannanoa Grizzlies e o Devils of Morganton.
zeb, sabine, where's the kid?
Zeb, Sabine, onde é que está o rapaz?
What's yours? my name's zeb, you loth-rat.
Chamo-me Zeb, rato de Loth!
Hera, Zeb's booted me from my own...
Hera, o Zeb chutou-me de meu próprio...
You know, Zeb, in some places, when a man owes you his life, he's your servant forever.
Sabes, Zeb, em alguns lugares... quando um homem deve a vida, torna-se servo eterno.
That's Sabine and Zeb.
Estes são a Sabine e o Zeb.
Wait, Zeb's not the hunter.
Espera, o Zeb não é o caçador.
Zeb, it's gonna eat you!
Zeb, ele vai comer-te!
Sabine, where's Zeb?
- Sabine, onde é que está o Zeb?
You're gonna have to put all of Zeb's stuff back in his room.
Vais ter de pôr as coisas do Zeb de volta no quarto dele.
Hey, Chop, you track Zeb's trajectory?
Ei, Chop, podes localizar a trajectória do Zeb?
By the way, it's Zeb.
A propósito, Zeb.
My name, it's Zeb.
O meu nome é Zeb.
Oh, that's great, Zeb.
Ainda bem, Zeb.
Thanks to Rex's Old Republic map and the map Zeb's Lasat friends made, I believe we finally have a suitable location for our base.
Graças ao mapa da Velha República do Rex... e ao que os amigos Lasats do Zeb fizeram, creio termos o local adequado para a nossa base.
Your loyalty is admirable, Zeb, but this was Ezra's mission, not yours.
A tua lealdade é admirável, Zeb. Mas a missão era do Ezra, não vossa.
Zeb, that's right!
Zeb, tens razão!
And that's why we're doing this, with Zeb in charge.
É por isso que estamos a fazer assim, com o Zeb no comando.
Zeb's got him!
O Zeb agarrou-o!
It's just up ahead. ZEB :
Está mesmo ali.
There's too many, Zeb.
São muitos, Zeb.
- Sabine and Zeb are in trouble. Let's go!
A Sabine e o Zeb estão com problemas.