Zhiang traducir portugués

Jack this is Mr.Zhiang Tao.

Jack, este é o Sr. Zhiang Tao.

A multibillion-dollar deal in Macao, China, that Wilson White's spearheading apparently rests on Zhiang Tao's daughter Kim getting to meet Tom Jeter - is he around?

Um acordo multibilionário em Macau, na China, que o Wilson White está quase a fechar, aparentemente, depende da filha do Zhiang Tao, Kim conseguir conhecer o Tom Jeter. Ele está por aqui?

Tom, this is Zhiang Tao - just roll with it - a potential TMG business partner, and this is his daughter Kim, who flew here with her father on their way to New York just to meet you... as Wilson White promised them she could.

Tom, este é Zhiang Tao - alinha - um potencial parceiro de negócios da TMG e esta é a sua filha, Kim, que voou até aqui com o pai, a caminho de Nova York, só para te conhecer... Como o Wilson White lhes prometeu que ela ia poder.

Is Zhiang going to base his decision on $ 100 million?

O Zhang vai basear a decisão em 100 milhões de dólares?

So I'm sorry, Mr. Zhiang. You have insulted me, and you have insulted my company!

Então, lamento, Sr. Zhang mas o senhor insultou-me e também insultou a minha empresa.

Zhang can rescue us.

O Zhiang pode salvar-nos.

Zhang Tao can rescue us.

- O Zhiang Tao pode salvar-nos. - Como?

Sir, I need you to dump us.

Zhiang, preciso que nos rejeite.

Well, they're usually too scared to say anything but yes.

Eu ouvi isso. Lembras-te do Zhiang Tao e da filha dele, a Kim.

You remember Zhiang Tao and his daughter Kim?

Preciso de um favor do Zhiang.

- They're here in town. - Zhiang and Kim? Yeah.

Sim, a orquestra de Juilliard teve um concerto ontem à noite na UCLA.

The deal in Macau would make them a lot of money instantly and the FCC would have to approve that deal, so the board doesn't want to go round and round with the FCC.

A FCC teria de aprová-lo por isso querem andar às voltas com a FCC. Sabes o que devias fazer? Pedir ao Zhiang Tao para dizer que só faz o negócio com a TMG se...

You should get Zhiang Tao to say he won't make the deal with TMG unless...

- Eles apoiarem o Wilson? - Apela ao sentido de honra dele.

Tom, what did Jack want to see you about last night?

Porque queria o Jack falar contigo? O Zhiang e a filha dele Kim estão cá.

Tom Jeter, say hello to Kim's parents, Mr. and Mrs. Zhiang Tao.

Tom Jeter, apresento-te os pais da Kim, o Sr. e a Sr.ª Zhiang Tao.

I need a favor from Zhiang.

Não, porque ele é uma pessoa consideravelmente importante.

Zhiang Tao and his daughter Kim are here.

Ele quer que eu leve a Kim na quinta e a convença a não desistir da viola de arco.