Zho traducir portugués
27 traducción paralela
Zho'Kaan.
Zho'kaan.
Now that we've been properly introduced... how about some water, Zho'Kaan?
Agora que nos apresentámos devidamente, que tal um pouco de água, Zho'kaan?
Last month, fire department responded to an alarm in Monterey Park, and they found a Taiwanese woman who claimed that she had been smuggled down from Vancouver and forced to work out of an apartment by a guy named Zho Tu.
O mês passado os bombeiros foram a Monterey Park e encontraram uma mulher tailandesa que contou que foi traficada de Vancouver e foi forçada a trabalhar num apartamento por um tipo chamado Zho Tu.
Zho Tu has multiple warrants in six different countries for international trafficking.
O Zho Tu tem mandatos em 6 países diferentes por tráfico internacional.
There's a Chinese gangster running the show, name of Zho Tu.
Há um mafioso chinês a comandar tudo, chama-se Zho Tu.
According to Zho Tu, it should arrive this evening.
De acordo com o Zho Tu, deve chegar esta tarde.
This is Zho Tu.
Este é Zho Tu.
- Come on, let's see if we can find Zho.
- Anda, vamos ver se encontramos o Zho.
Zho Tu.
Zho Tu?
Zho Tu!
Zho Tu!
- Careful, Zho.
- Cuidado, Zho.
You're about to step into some very dangerous territory, Zho.
Estás prestes a entrar num território muito perigoso, Zho.
Zho Tu has been detained by the police.
O Zho Tu foi detido pela polícia.
Where is Zho Tu? !
Onde está o Zho Tu?
Where is Zho Tu?
Onde está o Zho Tu?
- Where's Zho Tu?
- Onde está o Zho Tu?
Zho Tu had a very different motto.
O Zho Tu tinha um lema diferente.
Yeah, it sounded like he was overcompensating, so I asked Interpol to do a birth record search on Zho Tu.
Soa como se quisesse compensar algo, então pedi à Interpol para verificar o nascimento do Zho Tu.
- We believe that Wei is now the Dragon of Los Angeles, and Zho Tu was his son.
- Pensamos que o Wei é agora o Dragão de Los Angeles. - E o Zho Tu era filho dele.
So once we took Zho Tu into custody, the Dragon saw him as a liability.
Quando trouxemos o Zho Tu sob custódia, o Dragão viu-o como um ponto fraco.
But before they got to him, Zho told us a little about his trafficking operation.
Mas antes de chegarem a ele, o Zho contou-nos sobre a operação de tráfico.
I tried to save Zho Tu so you could bring him to justice, but the Quantou got to him before I could.
Tentei salvar o Zho Tu para o levarem a tribunal, mas os Quantou chegaram antes de mim.
_
O Zho Tu está morto.
Tho-eh-lah, eh-voi-fah-zho.
Eles não te abandonaram mesmo perante a morte.
I have learned one thing about him... his name's Zho'Kaan.
Chama-se Zho'kaan.
Stay with me, Zho'Kaan.
Não se deixe ir, Zho'kaan.
Zho Tu.
- Zho Tu.