Zionism traducir portugués

For instance, Zionism.

O Sionismo, por exemplo.

Palestine as a refuge or Zionism as a movement for a Jewish state?

Palestina como refúgio ou o Sionismo como luta por um Estado judeu?

Have you ever heard the word "Zionism"?

Já ouviu falar da palavra "sionismo"?

Our number one priority is to let the world know... the Workers'Movement is not under Zionism's thumb, and Marx and Engels are not Jewish prophets.

A nossa primeira prioridade é dar a conhecer ao mundo que o Movimento dos Trabalhadores não está sob o controlo do sionismo e que Marx e Engels não são profetas judeus.

I am convinced that Andor Knorr is innocent... of the charges of Zionism and of conspiracy to overthrow... the People's Republic.

Estou convencido que Knorr é inocente de práticas de sionismo e conspiração para derrotar a República do Povo.

Who can tell me about Zionism?

Quem sabe falar-me do Zionismo?

please have... their evidence on the history of Zionism.

Tenho comigo o vosso exame sobre a história do Sionismo.

The Zionism, for my family... was not a matter making a choice in travel agency. It was there only life choice.

O Sionismo para a minha família, não foi uma questão de escolha numa agência de viagens, foi a sua única escolha de vida.

So the history of the name, Oz - rael it's like anarchy meets Zionism, you know. It's ironic. Oh, man.

Então a história do nome, Oz-rael... é tipo anarquia cruzada com Sionismo, percebes.

Hasn't Global Zionism already archived all those dark goals foreseen by the late Adolf Hitler?

Não pelo sionismo global, já esquecido. Ou objectivos considerados, "obscuros",... do finado, Adolf Hitler.

I'm an enemy of Zionism.

Sou um inimigo do sionismo.

As nationalist Turkish youth, we vow to fight against communism, fascism capitalism, Zionism and all forms of imperialism to our last soldier, last breath and last drop of blood.

Como jovens nacionalistas turcos, prometemos lutar contra o comunismo, o fascismo, o capitalismo, o sionismo, e todas as formas de imperialismo, até ao nosso último soldado, até ao último suspiro e até à última gota de sangue.

'" Herzl ( Father of Zionism ) wrote :

"'Herzl ( O Pai do Zionismo ) escreveu :

Now thus was born Zionism.

Agora, assim, nasceu o sionismo.

Now Zionism has become a heavily-loaded term, for some people even a tragically-loaded term, but not for me.

Agora, o sionismo tornou-se um termo pesado, Para algumas pessoas, mesmo um termo trágico, mas não para mim.

Do you believe Zionism does more harm than good?

Pensa que o sionismo é mais prejudicial do que benéfico?

Zionism, communism... these are not the threats that should be concerning you, Mr. Geist.

Comunismo? Não são essas ameaças que o devem preocupar.

So, how can you write about freedom for the human spirit, and yet still be opposed to Zionism?

Como podes escrever sobre liberdade para o espírito humano e opor-te ao sionismo?