2011's traducir ruso
82 traducción paralela
Childhood. And her, the French Ambassador's wife. Why is he waiting to leave?
Seandy 15.03.2011
Catherine, let's take a bath. Three Years Ago, Year 201 1
Три года назад, 2011
[Chorus ] # Good morning, U.S.A. # # [ Whirring]
Американский папа 6х12 Ты живешь в долг Оригинальная дата эфира 20 февраля 2011...
Umm... it's 2011's future city's flying car.
Это летающая машина из 2011-го.
No, what's the matter?
Выпуск 2010 года школы Западного Беверли передает факел выпуску 2011 года. Нет, что случилось?
It's 2011 right now.
На дворе 2011 год.
And that's what kicked off the Heck plague of 2011.
Так началась эпидемия Хеков в 2011.
Right now she's grounded until Mardi Gras 2011.
Ей запрещено выходить из дома до Марди-Гра 2011.
♪ True Blood 4x09 ♪ Let's Get Out of Here Original Air Date on August 21, 2011
Настоящая кровь 4х09 "Беги"
♪ Family Guy 9x21 ♪ It's a Trap! Original Air Date on May 22, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Давным-давно, после сериала "M * A * S * H", но до "After M * A * S * H"...
At Laguna Seca, it's announced that he will race for Ducati in 2011.
Но в Лагуна Сека было объявлено, что в 2011 он выступит за "Дукати".
Rossi inherits Stoner's volatile Ducati for 2011.
В 2011 ему достается капризный "Дукати" Стоунера.
Friends With Benefits Season 1 Episode 2 The Benefit of the Mute Button August 5, 2011 so here's the deal :
Дело вот в чём :
Okay, someone needs to tell the people of this town that's it's 2011.
Кто-то должен рассказать жителям города, что на дворе 2011 год.
The story of how Uncle Marshall ruined my friend Punchy's wedding starts in September, 2011.
История о том, как дядя Маршал испортил свадьбу моего друга Панчи начинается в сентябре 2011.
Who's ready for mock trial 2011?
Кто готов к постановочному суду 2011?
♪ Supernatural 7x10 ♪ Death's Door Original Air Date on December 2, 2011 = = sync, corrected by elderman = =
Сверхъестественное.
Haven - S02E06 Audrey Parker's Day Off Original air date August 19, 2011
Haven s02e06 Audrey Parker's Day Off / / Одри Паркер берёт выходной русские субтитры группы TrueTransLate.tv
It's time to announce Arroyo High School's 2011 Homecoming Court.
Настало время объявить короля и королеву средней школы Арройо 2011 года.
♪ Criminal Minds 7x05 ♪ From Childhood's Hour Original Air Date on October 19, 2011.
"Criminal Minds" 7x05 - "From Childhood's Hour"
Miami 10x04 ♪ Look Who's Taunting Original Air Date on October 16, 2011
Miami 10x04 ♪ Look Who's Taunting - Посмотрите кто насмехается Дата первого показа 16 октября 2011
Grey's Anotomy S08EP05 Original Air Date on October 13,2011
"Анатомия Грей" Сезон 8, эпизод 5 "Любовь, потери и наследие"
It's 2011.
А 2011.
Harry's Law 2x08 - Insanity Original air date November 17, 2011
Harry's Law s02e08 Insanity / Безумие русские субтитры TrueTransLate.tv
Miami 10x08 d Dead Ringer Original Air Date on November 13, 2011
Miami 10x08 ♪ Dead Ringer / Мертвый двойник Продолжение 10х04 - Look Who's Taunting Дата первого показа - 13 ноября 2011
Harry's Law 2x07 - American Girl Original air date November 9, 2011
Harry's Law s02e07 American Girl / Маленькая американка русские субтитры TrueTransLate.tv
Harry's Law 2x06 - The Rematch Original air date November 2, 2011
Harry's Law s02e06 The Rematch / Повторное сражение русские субтитры TrueTransLate.tv
Harry's Law 2x09 - Head Games Original air date November 30, 2011
Harry's Law s02e09 Head Games / Игра головой русские субтитры TrueTransLate.tv
Harry's Law 2x10 - Purple Hearts Original air date December 7, 2011
Harry's Law s02e10 Purple Hearts / Раненые сердца русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ NCIS 9x07 ♪ Devil's Triangle Original Air Date on November 1, 2011
NCIS Сезон 9 эпизод 7 "Бермудский треугольник"
♪ Parenthood 3x09 ♪ Sore Loser Original Air Date on November 15, 2011 Syd, get your shoes, and let's go!
Сид, обувайся, нам пора идти!
It's the hefty 2011 winter collection.
Это эксклюзивная зимняя коллекция 2011 года.
by Apple Trees and Tangerines ] ♪ Covert Affairs 02x15 ♪ What's the Frequency Kenneth Original Air Date on November 29, 2011
Тайные операции 2 сезон 15 серия
In the fall of 2011, Lily and Marshall received a surprising gift from Lily's grandparents :
Осенью 2011, Лили и Маршалл получили неожиданный подарок от дедушки с бабушкой Лили :
It's not even the 80's. Why the hell are the roads being blocked in 2011!
чего ты устроила?
Let me outline the project plan presentation for 2011's 10th annual Lunar New Year event.
Позвольте обрисовать план презентации акции в честь нового 2011 года по лунному календарю.
This is 2011's.
Это на 2011 год.
[ 2011's First Celebrity Scandal is Oska!
[ Первый скандал года связан с именем Оска!
Frost's last sighting was in Hamburg, 2011.
Фроста засекли как раз в Гамбурге в 2011 году.
Well, it's probably best to keep it in 2011.
Скорее всего, лучше оставить это в 2011 году.
♪ There's a chance that you care
Памяти Дженнифер Уорт ( 1935 - 2011 ).
Because on October 18, 2011, you accessed the Purwin Clinic's sibling registry looking for your donor dad.
потому что 18 октября 2011 года вы ознакомились с данными реестра братьев и сестер в клинике Первина, разыскивая своего биологического отца.
Hey now, you're not an All-Star of the NBA, but you did get your game on when you won the NBA's sixth man of the year award in 2011.
¬ ы не участвовали в матче всех звЄзд ЌЅј, но вы показали отличную игру, когда получили награду как шестой лучший игрок ЌЅј в 2011 году.
Here is today's news on Sept 11, 2011.
Сегодняшние новости, 11 сентября, 2011 год
2011 was a blow-out year for Katy Perry's career.
2011 был годом прорыва для карьеры Кэти Перри.
She wants her "something borrowed" to be Jessica Biel's youth.
Она хочет своего "Жениха напрокат" ( Американский фильм 2011 г. ), чтобы быть как Джессика Бил в молодости.
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker
Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель.
So, as you can see, from 2006 to 2011, the cost of Onestop's brake pads went down while the number of brake-related accidents in the fleet went up.
Итак, как вы видите, с 2006 по 2011 цена на тормоза Onestop падала, в то время как количество аварий в автопарке росло.
It's 2011.
На дворе 2011.
♪ Hawaii Five-O 3x01 ♪ La O Na Makuahine ( Mother's Day ) Original Air Date on September 24, 2011
Гавайи 5-0. Сезон 3 серия 1. День матери.
In 2011, Liz said, "I hope Adele's voice recovers from her polyps."
В 2011 году Лиз сказала : "Я надеюсь, что голос Адель восстановится после удаления полипов"