238 traducir ruso
62 traducción paralela
Two hundred and thirty-six. Two hundred and thirty-seven. Two hundred and thirty-eight.
236, 237, 238, 239...
The number here is 238-2098.
Номер, с которого я звоню - 238-2098.
That makes 238 francs.
Выходит 238 франков.
John Grizzly, 238.
Джон Гриззли, 238-ой.
John Grizzly, 238.
Джон Гриззли, 108 кг.
Connally is turning now.
Кадр 238. Четвертый выстрел.
Frame 238. The fourth shot. It misses Kennedy and takes Connally in the back.
Он не попал в Кеннеди, а попал Коннели в спину.
238... I have it, 9 plus 4, write 13!
А теперь девять плюс четыре пиши тринадцать.
That plus 100 equals 238.
И плюс сто - двести тридцать восемь.
[Man] Mr. and Mrs. Simpson... your son has clearly been brainwashed by the evil and charismatic Mr. Burns.
[Skipped item nr. 238] Мистер и миссис Симпсон : ваш сын явно попал под влияние злого и харизматичного мистера Бернса.
But I was standing there with $ 327 in one hand and $ 238 in the other.
Но я там стоял с $ 327 в одной руке и $ 238 в другой.
And I was thinking it's been a long time since I had $ 327 plus $ 238!
И я думал так давно это было, чтоб я держал в руках $ 327 плюс $ 238!
How about 748 divided by 238?
А сколько будет 748 разделить на 238?
".. to free hate... "
"to free hate" : "two-three-eight" ( 238 )
In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
И в этом углу растерянный юный робот... весом в 238 кг Златокудрая Крошка-Бендер!
It has his weight at 205 pounds. Whereas here, an Indian medical examiner has him listed at 238 pounds just two hours after his death.
Альберт Брехт недавно поменял паспорт и здесь его вес 93 килограмма, тогда как здесь, индийские судебно-медицинские эксперты указали его вес - 107,9 килограмм, через два часа после смерти.
You, Richard Croft and Timothy Hampton.
Вы, Ричард Крофт и... 443 00 : 39 : 48,520 - - 00 : 39 : 50,238... Тимоти Hampton. Тега.
'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.
Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.
Jump 238 complete.
Прыжок 238 завершён.
Nothing there references a meet with a Cl 238.
И не обнаружил никаких записей о встрече с осведомителем 238.
- Doesn't seem right. - What's the unit number? 238.
238 - это туда.
C.I. 238. Give me his name.
Информатор номер 238.
Copy that, Rescue 238. Patient is a Caucasian male mid-30s, with a leg fracture, broken ribs, abrasions and a possible neck injury.
Скорая 2-3-8, пациент - белый мужчина, перелом ноги, перелом рёбер, возможно, травма шеи.
The accused are guilty of supporting the rebellion as penalized by articles 237 and 238 in the second paragraph of the Code of Military Justice, with the aggravating circumstance of withholding evidence and endangerment, cited in article 173 of the legal code.
Обвиняемые виновны в поддержке сопротивления предусмотренного статьями 237 и 238 второй части кодекса военной юстиции, с отягчающими обстоятельствами в виде отказа давать показания и препятствия следствию, предусмотренными статьей 173 кодекса.
'Aerosvit'238.
"Аэросвит" 238.
235, 236, 237, 238, 239...
235, 236, 237, 238, 239...
It's at 238 East 82nd.
Это на 82-й восточной улице, дом 238.
♪ Just you and me by candlelight ♪
238 00 : 09 : 30,745 - - 00 : 09 : 34,114 239 00 : 09 : 34,115 - - 00 : 09 : 36,083 Несомненно. 240 00 : 09 : 36,084 - - 00 : 09 : 38,085 Распространяется как вирус?
Bombarding Uranium 238 with neutrons creates this powerful element.
Ётот мощный элемент получаетс € при бомбардировке урана-238 нейтронами.
He's in room 238, boss.
Он в номере 238, босс.
He's CEO. Hmm. Page 238, clause 137 states if the CEO dies, an interim CEO will be appointed until the board convenes an election vote, which can't be called till the next fiscal quarter, in this case next Thursday.
Страница 238, пункт 137 гласит, если генеральный директор умер, назначается временный директор до тех пор, пока совет не проведет выборы, которые можно провести не раньше следующего финансового квартала.
The Polonium was refined from U-238 at the Benxi Mine in the Liaoning Province in China.
Полониум был очищен из Урана-238 из шахты Бенкси в провинции Лионин в Китае.
And don't even ask me about the Uranium-238 blanket.
А про урановый бланкет вообще меня не спрашивайте.
I've secured the U-238.
У-238 в безопасности.
But... the U238.
Но.. У 238
Highway 238.
Трасса 238.
I tracked the girls to Highway 238.
Я нашел следы девушек на трассе 238.
Interstate 238.
Шоссе 238.
The rave was here, off Highway 238.
Вечеринка была здесь, недалеко от шоссе 238.
Yeah, along with a shitload of ammo and 238 grand in $ 50s and $ 100s.
А ещё кучу патронов и 238 тысяч крупными купюрами.
The 238-page document... outlines standard operating procedure for prisoner treatment at Guantanamo Bay.
Документ на 238 страниц излагает стандартную схему обращения с заключенными в тюрьме в Гуантанамо.
0.238 of the brain is still in the balance.
0.238 все еще ничьи.
- 238,000 miles average- - 221 at perigee, 252 at apogee.
- 380 тысяч километров в среднем. 355 в перигее, 405 в апогее.
238, 239, 240, 241...
238, 239, 240, 241....
♪ You're like uranium-235 and I'm uranium-238 ♪
Ты как уран-235, а я - уран-238
Plutonium-238 is a radioactive material and is highly explosive.
Внимание. Плутоний-238 радиоактивен, неустойчив и взрывоопасен.
♪ Lick it up and down ♪
? Полижи вверх и вниз? 238 00 : 12 : 26,761 - - 00 : 12 : 28,662?
) In my estimation, Mr Greene would have made no less than $ 238,000 for that year.
По моим расчетам, мистер Грин должен был заработать не менее $ 238,000 за год.
I'll pass you to 238.
Сейчас передам 238-му.
And let's make it to 238.
И давайте доведём всё до 238.
SERIAL MURDER SPECIAL INVESTIGATIONS HQ
145 ) } Специальная 177 ) } штаб-квартира 208 ) } по 238 ) } расследованию 274 ) } серийных 310 ) } убийств далее : наводки.