290 traducir ruso
110 traducción paralela
Come left and steady up on 290.
- Принять влево, держать 290.
Come left and steady up on 290, sir.
Принять влево, держать 290, сэр.
I needed about $ 290 and I needed it real quick, or I ; d lose my car.
итак, мне надо было найти 290 долларов и очень быстро, или я потеряю машину. Она была не на Палм Спринг и не в гараже.
But we, along with the 290,000 people who read this paper, Have a vital interest in whether it lives or dies.
Но мы вместе с теми 290,000 человек, кто читают нашу газету, жизненно заинтересованы в ее жизни или смерти.
As one of your 290,000 readers, Mr. Hutcheson,
В качестве одного из ваших 290000 читателей, Г-н Хатчесон,
One hundred eighty miles.
290 км.
Two-ninety on heads.
- 290 на орлов. - Играем.
Supposed to look like he was killed... when he caught some punk burglarizing his apartment.
Полагают, что он был убит вором-отморозком, который проник в его квартиру. 294о 00 : 26 : 46,354 - - 00 : 26 : 50,290 - А ты что скажешь?
Grid 290 by 428.
290 на 428.
Quiet, you- - - Wait a minute.
[Skipped item nr. 290]
By 1992 Africa's external debt had reached $ 290 billion, 2.5 times greater then in 1980, resulting in skyrocketing infant mortality rates and unemployment, deterioration of schools, housing and the general health of the people.
1992 году внешний долг јфрики достиг $ 290 млрд., что в 2,5 раза больше уровн € 1980 года. " то приводит к катастрофическому увеличению детской смертности и безработицы, ухудшению уровн € образовани €, жилищных условий и социального обеспечени €.
I want you to turn that knob counterclockwise to two-niner-zero.
Поверните против часовой стрелки, - на 290.
Two-niner-zero.
- На 290.
- And 290 disregards.
И 290 недействительных бюллетеней, верно?
- From a deficit of $ 290 million...
- От дефицита в $ 290 миллионов только 10 лет назад- -
- 290 billion.
- 290 миллиардов.
From a deficit of $ 290 billion... It says "million" on the teleprompter.
От дефицита в 290 миллионов, только 10- - На телесуфлере сказано миллионов, между прочим.
The evening started well enough – that is, until we got to the car... a Jaguar XJ8 convertible with a 290 horsepower engine, in case you were wondering.
Вечер начался неплохо – т.е. пока мы не дошли до машины... "Ягуар XJ8" с откидным верхом, 290 лошадиных сил, если тебе интересно.
Ain't but $ 290 here.
Да тут только $ 290.
U 281 Two days later 290 miles northeast of Bermuda
Подлодка 821. Через два дня, 290 миль на северо-восток от Бермуд
Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour... do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning.
Вообще-то, двухколёсные транспортные средства, выжимающие 290 км в час... плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь.
The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms.
Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм.
I thought you'd prefer it.
[Клэр Беннет. Где-то на 290-м шоссе.] Я думала, Вам это нравится.
( $ 290,000 )
30 миллионов иен!
290 ) \ frz12.778 \ cH908D90 } Parliament Press Hall are you okay?
Пресс-центр парламента Дедушка, Вы в порядке?
290 ) } Last Episode 90-minute Special
Последняя серия 90-минутный спешиал
In Competition 290 ) } { \ bord0 \ shad0 \ fnMinster No 1 } Preview
Своенравный дворецкий. 290 ) } Своенравный Дворецкий 290 ) } В следующей серии :
It's just we get the hell out of here.
920 01 : 01 : 36,240 - - 01 : 01 : 37,290 Так как с заклинанием?
Two-hundred-sixty thousand pounds, sir. Two-eighty?
260 тысяч фунтов, сэр. 290?
And there's 290 years separating me from the films of Kevin Smith. Hey, Peterson.
И 290-то лет отделяет меня от фильмов Кевина Смита.
Okay, the Ribocore theft took place at 2 : 27 a.m. in testing lab 290.
Кража в "Райбокор" произошла в 2.27 ночи в исследовательской лаборатории 290.
Vandeman had buried the full report, but it was in the database in testing lab 290.
Вандеман скрыла полный отчет, но это было в базе данных исследовательской лаборатории 290.
The ratio is up to 290. That's an improvement to the last test, but still marginal.
Улучшение началось с последнего теста, но... оно не значительное.
{ \ pos ( 290,260 ) } Take a key, just come by, grill up whatever you want.
Take a key, just come by, grill up whatever you want.
{ \ pos ( 290,260 ) } This is one of my favorite pick-up strategies.
This is one of my favorite pick-up strategies.
{ pos ( 192,290 } Yeah, see you, Mum, have a good evening.
Ага, пока, мам. Приятного вечера
Shh! ( gargling continues )
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
So giving people these jobs to be government bureaucrats and spies to go out and manage the other, you know, 290 something million Americans.
Итак, людям дадут эти рабочие места, чтобы они были бюрократами и шпионами, управляющими остальными 290 с чем-то миллионами американцев.
290 ) \ cH0C263F \ b1 } Mitsui Mineko 199 ) } Kodenma
290 ) \ cH0C263F \ b1 } Мицуи Минэко 199 ) } Кодэнма
If convicted, Burzynski would face a maximum of 290 years in federal prison, and $ 18,500,000 in fines.
В случае признания вины Буржински грозило до 290 лет тюрьмы и штраф в размере 18,5 миллионов долларов.
Oh, screw it. ♪ I needed money'cause I had none ♪
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
5'11 ", 290.
180 см, 131 кг.
I'm thinking 180.
Думаю 290 км \ ч.
180.
290 км / час
That's a legit 180.
Да по настоящему 290.
290.
- 2.90.
Two hundred and ninety dollars.
290 $.
Two-ninety on heads.
290 на орлов.
Division Rebuild of Evangelion :
110 ) } В следующий раз 290 ) } ЕВАНГЕЛИОН 380 ) } Новая кино-версия : 373 ) } середина ещё больше фан-сервиса!
How about relaxing with a Scotch?
290 ) \ cH1C282F } Дво 290 ) \ cH1C282F } рецкий не оказывала никакого сопротивления. 250 ) } Ежевичный пирог 290 ) \ cH1C282F } Эксцентричный Вчера на улице Уайтчапел была убита ещё одна проститутка.
two seventy, two eighty, two ninety, three hundred.
$ 290,000, $ 300,000.