3's traducir ruso
4,690 traducción paralela
It's "Lotus 1-2-3."
Это он и есть.
The three minutes a day I wait in line for my latte is the only time I get to read, which means I'm gonna finish this book when my baby's like 20.
Только 3 минуты в день, пока я стою в очереди за латте, я могу почитать, и это значит, что я закончу эту книгу, когда моему ребенку будет за 20.
That's a point. - 3-0.
3 : 0.
♪ me and missus so busy, busy making money ♪ ♪ Suits 3x12 ♪ Yesterday's Gone Original Air Date on March 13, 2014
Костюмы в законе 3 сезон 12 серия Прошлое не изменишь
She's speaking through me, Meh. Trying to carry out the instructions our people programmed into her 3,000 years ago.
– Она говорит через меня, Мэй, пытается выполнить инструкции, которые наши программисты ввели в неё 3000 лет назад.
- There's no 3,000.
С безумной шляпой и обезьяной на плече.
You know what's ridiculous is $ 3.50 for a cup of coffee.
Знаете, что смешно. $ 3.50 за чашку кофе.
Dr. Grey's in O.R. 3 and needs to speak to you right away.
Доктор Грей оперирует, ей нужно срочно с вами поговорить.
It's not 3 : 00 P.M. yet, and cedar knolls said specifically that I have to keep doing schoolwork until 3 : 00 P.M.
- Ещё нет 3 часов дня, а в школе чётко говорят, что до 3 часов я должен заниматься домашней работой.
Well, it doesn't look like he's gonna be making that 3 : 10 to Yuma, eh, Super Dave?
Непохоже, что он оправится в "Поезде в Юму", так, Супер-Дейв?
That's two "maybe" " in three sentences.
Это целых 2 "возможно" в 3 предложениях.
Your flight's delayed three hours.
Твой рейс задерживается на 3 часа.
Sam, Henry, Four, One, Three.
S-H-4-0-3.
It's a Mini 3 Musketeers.
Это три мини-мушкетёра.
Now, if one of those hits, that's $ 3,500.
Потом, если одно из чисел выиграет, это будет 3500 баксов.
I mean, it's $ 1.3 million.
Это ведь $ 1,3 миллиона.
So, there's about 3 that look alright.
У нас три подходящих кандидатки.
So, that's 12 plus 6 plus 7, plus a triple word score, plus 50 for the Scrabble.
12 плюс 6, плюс еще 7, умножаем на 3, прибавляем еще 50 очков.
We're lucky there's 3 of us and mum has some money.
Нас трое, и у мамы есть немного денег.
That's ninepence for the hearth brush, threepence each for the curtain rings and this little picture from the sixpenny tray, that makes just two shillings.
9 пенсов за щётку для камина, по 3 пенса за каждое кольцо для штор, и эта маленькая картина за 6 пенсов, итого 2 шиллинга.
I was hoping to set up a buy, 2.3 mil's worth.
Я надеялась открыть покупку на 2.3 миллиона.
2.3 mil, street value, that's 78 kilos.
2,3 миллиона, по расценкам с улиц, это 78 кило.
Given that a clerical mistake cost Ryan Hatcher the chance of adoption for the past three years, we ask that you consent to my firm's pro bono representation.
Учитывая, что канцелярская ошибка, стоила Райану Хэтчеру шанса на усыновление в течении 3 лет, мы просим вас разрешить безвоздмездное его представление моей фирмой.
I know it's getting dark, but it's, what, like, another three miles?
Я знаю, темнеет, но что, если еще 3 мили?
Well, he's been in surgery over three hours.
Операция длилась 3 часа.
Well, in four days, these flabby arms and untamed hair will be hosting three wedding-type events right here, and that's not including AnnaBeth's surprise engagement.
Что ж, через 4 дня эти неухоженные руки и непричесанные волосы будут устраивать 3 свадьбы прямо здесь, не считая помолвки-сюрприза Аннабет.
In 4-4-3-A, there's a pair of needle-nosed pliers.
В 4-4-3-А, есть пара плоскогубцев.
And he should if he's worth $ 3 billion.
И ему следовало бы, учитывая, что его состояние 3 миллиарда долларов.
So, we know the victim was locked in Todd's safe room for three weeks.
Итак мы знаем, что жертва находилась в комнате-сейфе 3 недели.
Because in the body cavity, there's Calliphoridae larvae, which indicates time of death in the last three hours.
Видишь ли, в полости тела есть еще личинки каллифориды, которые указывают, что смерть наступила в последние 3 часа.
Cheryl left the club three hours before Harry's death, and before you ask, I know this because Cheryl came down to say goodbye to Harry at our weekly poker game right here in this very room.
Шерил покинула клуб за 3 часа до смерти Гарри, и прежде чем вы спросите, я знаю это, потому что Шерил зашла попрощаться с Гарри во время нашей еженедельной игры в покер, сюда, в эту комнату.
However, Richard never appeared on the Wall of Shame because Harry's head was smashed in with a 3-iron.
Однако Ричард так и не появился на стене позора, потому что голова Гарри была разбита клюшкой.
I made him three sets of I.D.'s and a couple of credit cards to match.
Я сделал ему 3 пакета документов, и несколько кредиток.
[electricity crackles] It's alive!
РОБОЦЫП Сезон 3, Серия 13
- Let's say it's 3 : 00 A.M. - 3 : 00 A.M.
- Допустим, сейчас 3 утра. - 3 утра.
Hey, chief, it's 3 : 00. They're all in town hall, waiting for you.
Шеф, уже 3 : 00.
It's like 1 / 3 of my sex vocabulary.
Это имя - треть моего словарного запаса для секса.
Um, it isn't June 3, it's today. Okay.
И он не 3 июня, а именно сегодня.
The dispatches indicate that General Howe has ordered 3,000 men to be withdrawn from Cornwallis's troops and quietly marched to Staten Island, where the Royal Navy has secretly gathered over 100 boats for an expeditionary force.
В депешах говорится, что генерал Хоу отдал приказ взять 3 тысячи человек из армии Корнуоллиса и незаметно перебросить их на Статен-Айленд, где Королевский флот тайно собрал более 100 шлюпок для экспедиционных сил.
Mr. Paisley, the merger's worth $ 3.7 billion.
Мистер Пэйсли, слияние на 3,7 миллиарда долларов.
Nope, it's now $ 3 million.
Нет, теперь это 3 миллиона долларов.
It's a three-hop warrant.
Ордер на 3 звена.
It's three hops from you.
3 звена от вас.
There's been an incident in Terminal 3.
Произошел инцидент в 3 терминале.
L-3-G-0, L-4-S-S-5.
L-3-G-0, L-4-S-S-5.
Pretty much anyone that's over a seven is with us, and anyone that's under a three is a guest.
Довольно многим, все кто выше 7 ( шкала привлекательности ) наши, а ниже 3 гости.
As far as Pied Piper is concerned, he's as pointless as Mass Effect 3's multiple endings.
Pied Piper настолько же не нуждается в нем, насколько Mass Effect 3 не нуждается в нескольких концовках.
Hey, it's okay, it's okay, it's okay... 0.3 miles from the road to the bike.
Эй, все хорошо, хорошо, хорошо... 0.3 мили от дороги до велосипеда.
It's 3,000 Miles away.
Это 5 000 километров.
The only place I've seen in my life where women have 3, 4 or 5 husbands and many other women's husbands.
Единственное подобное место где женщины имеют 3, 4 или 5 мужей и многих других женских мужей.
It's about 3 inches.
Около 3 дюймов.