3000 traducir ruso
809 traducción paralela
- I'll take 3000.
- Возьму на 3 тысячи.
Here's my 3000 back.
Возвращаю свои 3000.
But you can count on me for 3000.
Можешь рассчитывать на мои 3000.
I've already said, the Tatars are 8000, cossacks are 3000 in that forest...
Я уже говорил : татар восемь тысяч, казаков три тысячи в том лесу...
8000 tatars, 3000 cossacks.
Татар восемь тысяч, казаков три тысячи.
Will somebody say $ 3000 for this superb secretary?
Может кто-нибудь дать $ 3000 за этот превосходный секретер?
That's $ 3000, I believe?
Это $ 3000, я полагаю?
I have $ 3000.
Я имею $ 3000.
Last year almost 3,000 consultations were given to both married and unmarried women.
В прошлом году почти 3000 консультаций было дано как замужним, так и незамужним женщинам.
I ask you to remember, there are 3,000 women in household.
Запомните, в этом доме 3000 женщин.
3,000 women can be very much uproar.
3000 могут поднять очень большой шум.
He was trying to sell her jewels. I paid him over $ 3,000.
Он продал мне драгоценности, я заплатил ему 3000 долларов.
To some men, 3000 dollars is just peanuts.
Для некоторых 3000 долларов - это мелочь.
Today there's over 3,000.
Сегодня их уже более 3000.
And you're not interested in $ 1,000, $ 2,000 or $ 3,000, understand?
Тебе так же не интересны 1000 $, 2000 $ или 3000 $, понятно?
A whole new world, with speeds of 1,500 to 2,000 mile an hour, within the grasp of man.
Наступит новая эра, люди будут двигаться со скоростью от 2500 до 3000 км / ч насколько это возможно для человека.
Is the ability to travel at 2,000 miles an hour going to be a blessing to the human race?
- Возможность путешествовать со скоростью 3000 км / ч поможет человечеству?
3000 pounds and an ironware shop in Staffordshire.
3000 фунтов и скобяную лавку в Стаффордшайр.
The 3000 pounds.
3000 фунтов.
- I can't buy coalfish for 3000 francs. - You'd rather make them sick.
Я не могу покупать им серебристую сайру по три тысячи франков.
Everything above 8.000 feets is snow and ice, except on the south face.
На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона.
- I was going to say 3000.
А, моя купюра, моя купюра.
Listen, you have your 3000 francs.
Моя рождественская ветчина. Хорошо. Проваливайте отсюда.
Do you think the Chief would send a crazy man 3,000 miles?
Как ты думаешь, шеф будет посылать сумасшедшего за 3000 миль?
$ 3,000.
$ 3000.
$ 3,000.
3000.
I bid $ 3,000.
Даю 3000.
You're cosing us 3000 pesetas even if they take the chair back.
Ты видишь? 3 000 песет Я заплатил за твой каприз - Драгоценности мои
We could've lost that war 3,000 miles from home.
Мы могли бы проиграть войну в 3000 милях от дома.
- 3000!
3000!
3000 for the first time 3000 for the second time
Три тысячи раз, три тысячи два,
Sold for 3000!
и три тысячи три.
$ 3000.
3000 долларов.
'Cause I don't think you'll ever be worth more than $ 3000.
Не думаю, что ты когда-нибудь будешь стоить больше $ 3,000.
And I've come to give you $ 3000.
И я пришел, чтобы дать вам $ 3,000.
$ 3000, friend.
$ 3,000, дружище.
Years ago, they burned and looted a town of 3000 people.
Годы назад, они сожгли и разграбили город, в котором жило 3000 человек.
How much do you earn... 3000 F per month plus bonuses.
Сколько вы получаете в настоящее время? Две тысячи франков плюс премиальные.
That's why 3000 F per month won't be enough for her.
- Превосходное, месье. Поэтому я не мог с моим скромным жалованием добиваться руки их дочери.
Varying from 2,000 to 3,000 miles.
Ширина : от 3000 до 5000 километров.
I guarantee I could raise 3000 men under arms inside a month!
Что? Я гарантирую, что соберу 3 тысячи человек через месяц.
So Cromwell comes with his army of 3000 to our 7000.
- Манчестер сейчас в Линкольне. Значит, у Кромвеля 3 тысячи, а у нас 7 тысяч.
Further, in recognition of the very great debt this House owes its commander, General Cromwell, it is proposed to award him a pension of 3000 pounds a year together with certain estates in the county of Cambridge.
В знак признательности парламента перед Кромвелем, он получит пенсию в 3 тысячи фунтов... и поместье в Кембридже.
The Ancients found it 3,000 years ago on the banks of the Akhates hence the name agate.
Такие камни находили 3000 лет назад на берегу Ахатеса. Отсюда название - агат.
Now, you make 3000 with the new times, and the piecework has remained the same
С новыми нормативами в 3 000 деталей плата прежняя.
The bounty on Boyd's head is now $ 3000,
Награда за Бойда теперь три тысячи долларов!
- Three thousand, something at least.
- 3000. Ну хоть что-то.
Toyochiyo became the owner of the Ooku with its 3000 beauties.
Тоётиё стал хозяином О-оку и 300 прекрасных женщин.
I alone possess the knowledge of how to combat this terrible force... which I stand guilty of unleashing upon the world... 3000 years ahead of its appointed time.
Только я знаю, как бороться с этой страшной силой, которая из-за моей вины расползётся по всему свету, которая три тысячи лет была в спячке, как было предначертано судьбой.
How many Arabs?
В Старом городе осталось 3000 евреев.
3,000 pesetas.
3000 песет.