340 traducir ruso
97 traducción paralela
Flying vector, 340 degrees from IP. Angels 10. Speed, 400.
Направление полёта 340 градусов от ориентира, высота 10, скорость 400.
104... 310... 102... 340...
104... 310... 102... 340...
That comes to... 5,340 yen. Thank you.
5360
Three hundred and forty dollars.
340 долларов.
340 coming up. That is 340.
340-й заезжает. 340-й.
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Объявляется оргия. В 340-м, ровно через 4 минуты.
Orgy in 340, four minutes.
Оргия в 340-м, в запасе 4 минуты.
Telephone call for Joe Namath in room 340.
Звонят Джо Нэймету из номера 340.
That's long distance for Mr. Joe Namath, 340.
Вниманию г-на Джо Нэймета из номера 340.
They'll be an orgy in 340.
Объявляется оргия в 340-м!
Air East 31 is out of 340....
"Эйр-Ист 31" вышел из 340....
I have 340 machines in that area.
У меня 340 автоматов в этом районе.
That'll be 2,340 zlotys for you
- Гжегожчак. Вам 2 340 злотых.
340.OOO liras.
Нет. Я больше не могу это выносить.
I tell you what, we go 340?
Вот, что я тебе скажу, пойдем на 340?
Totally impractical.
81 00 : 07 : 47,670 - - 00 : 07 : 52,340 Она такая забывчивая. Оставляет открытой входную дверь.
320... 340...
320... 340...
No more on 340,000?
Никто не даст больше 340 тысяч?
You made her cry. Then I cried.
[Skipped item nr. 340]
The rupture is continuing to widen - 340 times larger than before.
Разрыв продолжает распространяться - он в 340 раз больше прежнего.
340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.
Триста сорок тысяч. Вижу. Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски.
US $ 340. US $ 340 now in the front.
Триста сорок тысяч в первых рядах.
We're seeing numbers like 320 dollars, 340 dollars a share.
Мы видели такие цифры, как $ 320, $ 340 за акцию.
I've driven 340 km.... and managed to find your hideout... in the middle of the jungle.
Я проехала 340 километров,.... умудрилась отыскать твоё убежище... в глубине джунглей.
I can't say for certain, but one just like it... in the 1200 block sold for $ 340,000 last week.
Я не могу сказать точно, но точно такой же дом... в 1200 квартале продали на той неделе за 340 тысяч.
$ 340,000?
$ 340,000?
So high-cruise power, you're looking at a top speed of around 340.
На крейсерской скорости выжмет 600 км в час.
Could you tell me which way is room 340, please?
Скажите, где палата 340?
The cost of a median cranial debulking surgery is around $ 340,000.
Операция по удалению опухоли мозга стоит около 340 тысяч долларов.
Turning to heading 340 down to 6,000 feet.
Курс 340, снижаюсь до 2-ух тысяч.
Yes. Sixty-five million three hundred and forty thousand two hundred and eighty five.
- Да. 65,340,295 штук.
I would like you to accept this check for $ 340 made out to Science.
Прими же этот чек... На 340 долларов... На развитие науки.
We do know, that she got back here two years later, 340-1 00 : 34 : 13,780 - - 00 : 34 : 14,995 The girl was gone 340-2 00 : 34 : 15,117 - - 00 : 34 : 18,467 And the house was still a mess. Did you...
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было.
How is it you say you can't be with me if we were working together? 51 00 : 02 : 23,340 - - 00 : 02 : 25,830 But Luke, have no problem with that.
Помнишь ты сказал, что мы не можем быть вместе, потому что это мешает нашей работе?
Area 340 is the overpass under the elevated road in Ungbong-dong, right?
Площадь 340 - это проехать под надземной дорогой в Ungbong-dong, да?
Three-hundred-forty thousand pounds. Three-sixty?
340 тысяч фунтов. 360?
- B.P.'S down, 60 over 10. - 340.Damn it. She's not breaking.
- давление падает, 60 на 10 - 340, твою мать она не справл € етс €.
I need to see for myself the volume of 340 grams of toothpaste
Хочу увидеть, как выглядят 340 граммов зубной пасты.
They just sent me a bill for $ 340.
Они только что прислали мне счет на $ 340.
There's this technology, ancient, but it shouldn't have been here 340 years ago! Show me.
Там какая-то технология, древняя, но этого не должно было быть здесь 340 лет назад!
The passage of 340 years has bequeathed humankind with a little more wisdom, I see.
Прошедшие 340 лет наделили человечество чуть большей мудростью, как я понимаю.
RISK OF FORGERY'WOMAN BY THE WINDOW'340 thousand dollars!
340 тысяч долларов! 319 ) } Предупреждение Аукциона – Риск подлога " ЖЕНЩИНА У ОКНА 350 тысяч долларов? Спасибо.
Brethren of the Sword! All 340 members assembled.
340 рыцарей ордена Мечников – явились!
Ah-ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха 835 00 : 54 : 21,340 - - 00 : 54 : 26,260 # Я знаю это правдв
Orchestra has 4,340 seats.
В оркестре 4,340 человек.
So you bought this handbag For $ 340. And now you want your money
Вы купили её за 340 долларов и теперь хотите Ваши деньги обратно, я так понимаю?
$ 340, that's a lot of money to Be asking for back. I mean, I'll give it to you.
Ага. 340 баксов - серьёзная сумма, чтобы её вернуть так сразу нет, лично я-то бы вернул.
Ah, you still look great, Miss Gil Ra Im.
340 ) } Зачарованный сад ~ Эпизод 2 ~ Как всегда классно выглядете... Госпожа Гиль Ра Им.
I'm going to hit that little white ball, 320, 340, if the wind is in my direction.
Я собираюсь ударить по этому белому мячику, 320, 340, если ветер будет в мою сторону.
Summer Book Fair
340 ) \ i1 } Летняя книжная ярмарка
I'm already up to 340.
Я уже на 340.