344 traducir ruso
37 traducción paralela
344.
Триста сорок четьiре.
Of course I was. 4.344, 4.343...
Конечно, считала. 4344, 4343...
I'm not made of stone!
[Skipped item nr. 344]
heading 344 mark 6.
Пункт 344 отметка 6.
Of course we're gonna cut down on our pop tarts. 487 00 : 33 : 25,344 - - 00 : 33 : 27,727 Done.
Но нам стоит еще потренироваться.
- No way. No, really.
14 Х2 : 502 Y1 : 344 Y2 : 419.
Did you know Woodrow Wilson averaged 344 acts of clemency a year?
Ты знал, что Вудро Вильсон принимал в среднем 344 акта о помиловании в год?
He just went into a building down the waterfront. 344 Wash.
Он вошел в здание в конце набережной. 344, Ваш.
344 Wash.
344 Ваш.
" I finally heard your tape.
"Я послушал запись..." 350 00 : 29 : 45,344 - - 00 : 29 : 47,877 "... знаешь очень не дурно... Давай создадим группу "
Heading south on the A344.
Направляется на юг по А-344.
It sways and it swings and it bends until you make it your own 119 00 : 20 : 21,344 - - 00 : 20 : 23,105 I can make it alone
Она всяко будет ломать тебя, пока не раскроет твои глаза
( man ) ♪ It was Halloween night at the Castle hall ♪ ♪ and everybody came to the monster's ball ♪
It was Halloween night at the Castle hall 425 00 : 19 : 33,343 - - 00 : 19 : 35,344 ( жужжание инструмента )
The morning sun rises Asahi wa noboru
асахи ва нoбoру 344 ) \ cHBAE0F3 } Саймон Брежнев
Room 344.
Номер 344
♪ baby, don't leave me ♪
376 00 : 14 : 19,169 - - 00 : 14 : 21,203 377 00 : 14 : 21,237 - - 00 : 14 : 23,737 378 00 : 14 : 23,772 - - 00 : 14 : 27,738 379 00 : 14 : 27,773 - - 00 : 14 : 29,043 380 00 : 14 : 29,077 - - 00 : 14 : 31,344 Наши парни отрываются по полной!
344 calories and 19.3 grams of fat.
344 калорий и 19,3 граммов жира.
In 344, Bu Yeojun finally becomes King Gye, the 12th Eoraha of Baekje.
В 344 году Ёчжун наконец стал царём Ке, 12-ым правителем Пэкче.
Which could mean facing your future... ♪ je te plumerai le tête ♪
Что могло бы значить, посмотреть в лицо своему будущему 26 00 : 01 : 11,459 - - 00 : 01 : 13,310 27 00 : 01 : 13,344 - - 00 : 01 : 15,646 28 00 : 01 : 15,680 - - 00 : 01 : 17,514 29 00 : 01 : 17,548 - - 00 : 01 : 19,016 30 00 : 01 : 19,050 - - 00 : 01 : 21,685 Или, наконец-то, смело встать на новый путь
♪ Baby, you're a firework ♪...
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо. - 345 00 : 13 : 11,251 - - 00 : 13 : 13,348 Попробуй, будто это, хм, тот самый момент.
344.
344.
I'm at 344 East Second Street, Apartment 1-Boy, requesting an "A" run from Crime Scene.
Я на улице Ист-Секонд, дом 344 квартира 1-Б. Запрашиваю команду для места преступления.
Uh, uh! ♪ We built Chip City on all your dough ♪
343 00 : 13 : 09,031 - - 00 : 13 : 11,398 344 00 : 13 : 11,400 - - 00 : 13 : 13,617.
141 ) } Episode Eleven 344 ) } Winter's Distant Thunder
141 ) } Эпизод 11 344 ) } Далёкий Зимний Гром
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G.
Меня интересует... маленькое захолустное местечко с системным кодом - "М-344 / G"
But that ship sends a distress call somewhere near M-344 / G.
Но корабль... передал сигнал бедствия где-то неподалеку M-344 / G,
Central 10-13, I got shots fired at 344 Flushing Ave.
Слышны выстрелы на Флашинг Авеню 344.
344 East 75th Street, New York, New York.
Дом 344, Восток Семьдесят пятой улицы, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
344 Cherokee Lane,
344 Cherokee Lane,
Our first item up for bid is lot number 344.
Первым на торги выставляется лот 344. Вот эта старая вазочка.
- I bought at 344.91.
- Я купил за 344.91.
We're infiltrating them.
344 ) \ fs72 \ frz336.9 \ 3cHF5EADC \ cH000000 } Уборщик нужно проникнуть в компанию.
Showtime! One, two, three, let's start the countdown
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.
Room 344.
Номер 344.
I think I know as much about working life as you do. But, I once worked at a cabaret club.
344 ) } Я работала в ночном клубе.
At least tell me where you are. All right?
344 ) } Где ты?