46th traducir ruso
33 traducción paralela
" Do you realise that when you get this letter it will be George's 46th birthday?
Представляешь, что ты получишь это письмо на 46-ую годовщину Джорджа?
We'll shoot over to 46th.
Сворачивай налево и поезжай по 46-й.
We'll go to that Pakistani restaurant on 46th Street.
Мы пойдем в пакистанский ресторан на 46 улице.
# Five, six, come get your kicks down at the corner of Lincoln and 46th, yeah #
Пять, шесть - плюхайся на сиденье Линкольна
# Five, six, come get your kicks down at the corner of Lincoln and 46th #
Пять, шесть - садись на сиденье Линкольна
They got food poisoning at a Hofbrau House on 46th.
Они отравились в ресторане на 46 улице.
You're holding your reception at Gerber's Hofbrau House on 46th?
Это который на 46-й авеню?
This is my 46th trial.
- Это моё 46-е слушание.
46th trial.
- 46-е слушание.
This is my 46th trial.
— Это моё 46-е слушание.
You're running O'Dwyer's campaign in the 46th.
Вы управляете кампанией О'Двайера в 46 округе.
Are you the jackass who has the DNC choking up funding for the O'Dwyer campaign in the 46th?
Вы тот полный придурок, из-за которого Национальный комитет Демократической партии прервал финансирование кампании О'Двайера в 46 Калифорнийском округе.
For the California 46th.
В 46 Калифорнийском округе.
I gotta work at that new club on 46th Street.
У меня работа в клубе на 46 улице
Okay, why 48th and not 46th?
Хорошо почему 48-я а не 46-я?
Because 46th has construction on it.
Потому что на 46-й ремонт.
He desperately wanted the 46th win on a Yamaha.
Он очень сильно хотел победить в 46-й раз на "Ямахе".
In fact, Charlie just celebrated his 46th birthday...
Кстати, Чарли недавно отметил своё 46-летие...
46th and Seventh.
Пересечение 46-й и 7-й.
46th and Broadway.
247th and Broadway.
Kane's purging his organization in the 11th, 14th, 21st, and 46th.
Кейн чистит свои структуры в 11-м, 14-м, 21-м и 46-м районах.
And he'll be appointing three new ward bosses to the 11th, the 14th, and the 46th.
Также он назначит еще трех глав районов : в 11-ый, 14-ый и 46-ой.
We're moving to the 46th floor.
Мы переезжаем на 46й этаж.
You forgot to mention that it was down on the 46th floor.
Ты забыл упомянуть про ссылку на 46й этаж.
Harvey, I may have been knocked down to the 46th floor, but bankruptcy is on the rise.
Харви, меня, может, и сместили на 46й этаж, но банкротство на подъеме.
Any available units, please respond to a 10-50 in progress at the intersection of 46th and 3rd.
Всем свободным отрядам откликнуться на 10-50, пересечение 46-й и 3-й.
46th voter.
46-ой голос.
Well shall we go introduce the 46th president of the United States?
Ну не пора ли нам представить 46-го прездиента Соединеных Штатов?
Speaking of crazies, do you remember that guy covered in blood we caught a couple months ago on 46th Street?
Говоря о безумиях, ты помнишь того парня, покрытого кровью, которого мы поймали пару месяцев назад на 46 улице?
Heading south on Broadway towards 46th Street.
Идет на юг по Бродвею в сторону 46-й улицы.
485 West 46th Street, 5th floor.
485 на западе 46й, 5 этаж.
Michael Richard Pence, 46th President of the United States, dead at the age of 61.
Майкл Ричард Пенс, сорок шестой президент Соединённых Штатов, умер в возрасте 61 года.
- On 46th?
- На 46й?