499 traducir ruso
38 traducción paralela
This retails for $ 2,499.
Она продаётся за $ 2 499.
"After 499 times dying and being reborn as a goat, I will be reborn as a human being."
"После 499 раз, когда я умирал и возрождался козлёнком, я возрожусь человеком."
499 for a pillow-top queen set!
499 за набор подушек королевы!
I know. At $ 499 for a pillow-top queen, who cares about the divorce?
Но если 499 $ за набор подушек королевы, то кого волнует развод?
Professor, I'll take care of that waste for $ 499 and 100 cents.
Это не дело! Профессор! Я избавлюсь от отходов за $ 499 и 100 центов!
OH, AND FOR ONLY $ 499.00 THESE BEAUTIES ARE A STEAL.
И всего-то за 499 долларов такая красота, это же почти даром.
Floor 499, we're the last defense.
499 этаж, мы - последняя стадия защиты.
And here is # 499. Where were you when you first heard this?
А вот и звук, занявший 499 место : а где вы были, когда впервые это услышали?
499, 503, 701, 109,
499, 503, 701, 109,
Nick Robinson, 1.499.
Ник Робинсон, 1.49.9.
♪ Christmas tree, Christmas tree ♪
494 00 : 19 : 39,529 - - 00 : 19 : 42,965 495 00 : 19 : 43,032 - - 00 : 19 : 44,499 Как тебя эта?
♪ Got a brand-new cue stick ♪
378 00 : 17 : 10,196 - - 00 : 17 : 12,063 379 00 : 17 : 12,131 - - 00 : 17 : 14,499 О Боже. Тёрт! Где Тёрт?
Proceed to 499 Augusta at College ; possible cardiac arrest.
Отправляйтесь к колледжу на Августа 499, возможна остановка сердца.
One dollar down, $ 2,499 to go.
Один доллар, осталось еще 2,499.
They listed their house for $ 499,000.
- Они выставили свой дома на продажу за 499,000 тысяч.
Daru must've deleted the link on Titor... 499 ) } John Titor About 12 Results
Дару удалил ссылку на Тайтора? .. 230 ) \ 3cH76614D \ cHF1EFE3 } Джон Тайтор Около 12 результатов
Mr. Adler. { / 0 } 74 { / 1 } 00 : 09 : 13,499 - 00 : 09 : 18,244 In my class we are going more formal with each other.
Герр Адлер.
Excuse me.
Извините. 71 00 : 02 : 22,531 - - 00 : 02 : 24,499 Подъем, Трев!
This is episode 499. Aw, geez.
Это 499 эпизод.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
♪ I don't think I'm tough enough ♪
482 00 : 19 : 59,867 - - 00 : 20 : 00,499 Правда, что ли?
Hey, everybody, we've got a party violation over here.
Эй, тревога, У нас тут нарушитель. 00 : 03 : 17,499 - - 00 : 03 : 18,432 Что ты делаешь?
I wish for Britta to have 499 of my remaining wishes.
Желаю Бритте иметь 499 из моих оставшихся желаний.
500... 499... 498... 497...
500 499 498 497
First love, 40 different kinds of symptoms
499.666 ) } 40 признаков первой любви
Are you banned?
499 Вот эту.
He'll have to move Myrtle from 500 to one, to 499!
Ему придется повысить ставку на Мертл : не 500 к 1, а 499 к 1!
June 12, 1920 $ 499,000
12 июня 1920 г. 499 000 долларов
- 499 Baht.
- 499 батов.
No cost for content on the other 499?
- Бесплатно для остальных четырехсот девяности девяти.
Juror 499, please state your name.
Присяжный 499, пожалуйста, назовите свое имя.
Right now, I'm only short $ 499,500.
Сейчас мне не хватает 499 500 $.
499,995, 499,996...
- Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто пять... Четыреста девяносто девять тысяч, девятьсот девяносто шесть...
499,997...
Четыреста тысяч девятьсот девяносто семь...
Ranked 499.
- Ого.
'Both are a snip a £ 499.99 plus fitting from the Shed Surgery.
'Обе по СНиПу и стоят 499,99 фунтов, плюс годятся для сарайной хирургии
499.
499 часов.
Of utilities.
На 499-м месте.