575 traducir ruso

See page 575.

Страница 575.

John Graham, 77-34-575.

ƒжон √ рэхем, 77-34-575.

Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.

Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.

You know, I'm kinda partial to P3-575, if you don't mind taking P3A-577.

Знаешь, мне больше по душе P3A-575. Ты не против взять P3A-577?

By all means, Major. I need you to lead your team to P3-575.

Разумеется, майор, но вы должны вести свою команду на P3575.

Yeah. P3A-575.

- Да, P3A575.

Then you have a go for a standard recon mission on P3-575.

Задание - обычная разведка на P3575.

It's a ps-575 photo shredder.

Это ПиэС-575 Фото-уничтожитель.

574. 575. 576...

574. 575. 576...

Did you know that, out of your 575 paperclips, 132 of them are red?

Знали ли вы, что 132 из ваших 575 скрепок - красные

♪ ♪

687 00 : 41 : 32,575 - - 00 : 41 : 35,845 Я заставил исчезнуть так много людей.

♪ I said, nighttime is the right time ♪

573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй!

Bayview Terrace, Section 575.

Терраса Бейвью, Раздел 575.

Did you guys see anybody?

575 ) } Вы кого-нибудь видели?

- And she is... right there. - ♪'cause when you slide down ♪ well, you can't come back, y'all ♪

- 575 но, вы не сможете вернуться назад, вы все потому что чем выше вы забираетесь, оу!

It is 575 miles to Charlotte, North Carolina.

575 миль до Шарлотты, Северная Каролина.

Well, unless its value is in excess of $ 575 million, it can wait. Yeah.

Если дело меньше, чем на 575 миллионов, оно может подождать.

She said 575.

Она сказала номер 575.

It actually has a sensor in the engine that adjusts all the settings, so that no matter how hot it is or how cold it is, you always get 575 horsepower.

Вообще, у неё есть датчик в двигателе, который регулирует все настройки, так что не имеет значения насколько жарко или холодно - у вас всегда есть 575 л.с.

Come on, Beemer, give me that 575 horsepower!

Давай, Бимер, дай мне свои 575 л.с.!

Not 575. 600.

Не 575, 600.

[all squealing] 575, 576...

575, 576...

♪

И немного, ну... 77 00 : 03 : 04,575 - - 00 : 03 : 06,376 Ссылаюсь пятую поправку.