71 traducir ruso
421 traducción paralela
Holdup, Hotel de Paris, Camden Square south.
Машина номер 71. вооруженное нападение на Камден сквер.
This job pays you 1.71 an hour.
Эта работа приносит тебе доллар семьдесят один цент в час.
70 kg.
71 килограмм.
Attempted theft of private property, Article 71 2 :. six months.
Попытка кражи, статья 712 : полгода тюрьмы.
It was mentioned in edition 71 of "French Furniture".
Числится под номером 71 в каталоге "Мебель Франции".
Do you remember when you started working, back in'71?
Вы помните, когда начали работать, в 71-м?
.. 71, 72, 73, 74, 75, 76..... 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
71 percent.
7 1 процент.
The time warp what did it do to us?
Искажение времени, - как оно отразилось на нас? - Мы вернулись на 71 час назад.
Pulse rate's 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
Частота пульса 71... 2... 3... 4... 5... 6... 7...
- Is it 27165? - Is it an order department?
- Это центр 2-71-65?
71, 72, 73, 74, 75
71, 72, 73, 74, 75
The 1970-71 budget comes up with proposals to stimulate growth, export drive and import substitution.
В бюджете 1970-71 заложены статьи для стимулирования роста, увеличения экспорта и замещения импорта.
Inspector 71.
Инспектор 71.
Inspector 71, please respond to your call.
Инспектор 71, ответьте пожалуйста на вызов.
Inspector 71, do you read me?
Инспектор 71, вы меня слышите?
- This is Inspector 71.
- Инспектор 71 слушает.
This is Inspector 71.
Здесь инспектор 71.
Inspector 71.
Говорит инспектор 71.
Car number 71 just crashed into car 63.
Автомобиль номер 71 врезался в автомобиль 63.
Seventy one...
71 - я.
Fabienne, on the SOGICOP statement, don't forget to add the 1970 summary to the one for 1971.
Фабьен, не забудьте приложить к отчету СОЖИКОП досье по капиталовложениям за 70-й и 71-й года.
I don't have the 1971 summary.
У меня нет данных за 71-й год.
Do you have the SOGICOP summaries for'70 and'71?
Да? Ты брал отчеты по капиталовложениям СОЖИКОП за 70-й и 71-й года?
Looking for a black Citroën DS 19, licence plate number 4217 AS 71. Stolen by two individuals, armed and dangerous.
Зазыскивается чёрный "Ситроен ДС 19", номер 421 АL 7 1, угонщики вооружены.
- When did he start? - July of'71.
Начиная с какого момента, вам нужен каждый запрос?
There was a thunderstorm on page 71.
На странице 71 была гроза.
Highway marker number 71.
Прошел 71-ую отметку.
April'71, appointed Second ambassador to Stockholm,
В апреле 1971-го года его назначают вторым секретарем посольства в Стокгольме,..
-'Fighter is disengaging'and turning for asteroid.7 1 hectares distant.
- то лавгтийо аполайяуметаи йаи пгцаимеи пяос том астеяоеидг,.71 ейтаяиа лайяиа.
We have a Dom Pérignon'71 at $ 120.
У нас есть "Дом Периньон" 71-го года за 120 долларов.
In this corner, the very worthy challenger, weighing in at 158 1 / 4 pounds, the Bronx Bull, Jake La Motta!
В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.
Sonnomateg?
- Да, 71 7. - Сонноматег?
You know who got you out in'71?
А знаете кто вас тогда вытащил в 1971-ом?
Yes, wait... 22-71-10.
Да, жду. Двадцать два, семьдесят два, десять.
55, 56, 57... 71... 78
54, 55, 56, 57, 58... 59 60
- There's a 68.71 % chance you're right.
- Это поможет с вероятностью 68.71 %
To Rosa Elmquist, Gransangargatan 6, 724 71 Vasteras
Розе Элмквист Куда : Грансангаргатан 6, 724 71 Вастерас
First floor, number 71.
Второй этаж, семьдесят первый номер.
The prison camp you escaped from in'71 is the target area.
Лагерь - тот же самый, из которого ты бежал в 71-м.
- Blye! - Number 71, you get out.
- 71-ый, выходите.
He lost all his equity when the firm went belly-up in'71.
Потерял всё, из-за банкротства фирмы в 1971 году.
71?
71?
Considering you brought my mother into it,..... 71.50.
Учитывая, что вспомнил о маме 71.50.
Mr 70 and Mr 71 Van Dyke.
Мистер Семьдесят и мистер Семьдесят Один Ван Дайк.
Sixty-eight... sixty-nine... seventy... seventy-one...
68... 69... 70... 71...
Attention, car 71.
Тревога!
I'm afraid they've forgotten 1871.
Боюсь, что ваши северные мечтатели забыли 71-й год.
What's your number?
- Какой у тебя номер - 71 - 71 * 3 = 213. Твоя очередь где-то часа через три будет.
7 1 7?
71 7?
71
- Коллак пятьдесят девять