79 traducir ruso
430 traducción paralela
– A 93, 86, 79, 72, 66, sixty-72 whatever it is 65, hm, 58, 51, hm forty -... I can see still... 44, 37, 30, 23, 23, now off again I'm... in my period of time I'm off again for a long period I've gone away at all.
√ м 93,86, 79, 72, 66, шестьдес € т -... 72 как бы то ни было... 65, гм.., 58,51, сорок -... сейчас... 44,37,30,23,23, упустил... € оп € ть упустил врем €... похоже на долго... мен € вообще унесло, совсем.
- Seventy-nine.
- 79.
Courtland 79970. This is Atlantic City 46827.
Скотланд 79-970, Атлантик-Сити 46-827.
- That'll be 79.50 plus tax.
- С вас 79.50 плюс налог
I have $ 79.50 plus tax that belongs to you.
У меня твои 79.50 плюс налог
... seventy-nine, eighty, eighty-one.
... 79, 80, 81.
79........... 80.... 81........... 82...
79........... 80.... 81........... 82...
We have 109,000 total... 79,000 in the mains... and 30,000 in the auxiliaries.
Мы имеем 109000 всего 79000 в основном баке и 30000 в резервном.
.. 71, 72, 73, 74, 75, 76..... 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
And I am 79, and as such, I expect some consideration from my fellow passengers.
И мне 79 лет, и посему я ожидаю, что мои попутчики примут эти обстоятельства во внимание.
I'm 79, and I've been going one place or another since I was 10. You name a place, I've been there.
Мне уже 79, и лет с десяти я никогда не задерживался надолго в одном месте.
That makes him 79 now.
Его сыну должно быть 79 сейчас.
76, 77, 78, 79, 80!
76, 77, 78, 79, 80!
Proceed in orderly fashion towards target, map reference 79, D-3 and remove same.
ѕроследуйте аккуратно к цели, ссылка по карте 79, ƒ-3 и удалите.
This is V-41 calling LIZ-79.
V-41 вызывает Лиз-79.
LIZ-79.
Лиз-79.
LIZ-79, give me your identity registration.
Лиз-79, дайте мне вашу личностную регистрацию.
That's LIZ-79's registration.
Регистрация Лиз-79.
- until he's within visual range of LIZ-79.
- Пока он не в пределах видимости Лиз-79.
I have made visual contact with LIZ-79.
Я установил визуальный контакт с Лиз-79.
LIZ-79 is Milo Clancey's ship.
Лиз-79 корабль Мило Кланси.
LIZ-79 is now on retro-drive.
Лиз-79 сейчас на ретро-двигателе.
LIZ-79 is now completing the link-up.
Лиз-79 завершил стыковку.
In earth miles, that's be... about seventy two, point seven-nine.
В земных милях это будет... около 72.79.
Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge... and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.
Потом прямо на Флэтбаш авеню, по Манхетенскому мосту, третье авеню и вдоль парка по 79 улице.
You are cleared on Vector 79, on 195...
Вам дается разрешение на вектор 79, на 195...
This? This is the 79th day.
Это... это 79 день.
My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of'79 to serve you as best I could.
Дети мои, вы - любовь моя, вы дороги мне... и моим долгом на протяжении этих долгих, тяжких лет... после Мировой катастрофы в 79-ом... было служение вам, изо всех моих сил.
The eruption of Mount Vesuvius occured in 79 A.D.
Извержение Везувия произошло в 79 году до н. э..
79 and 500, Madame.
79 500, мадам.
I'll give you his number. 79 27 52. 79 27 52.
Я буду очень признателен, очень признателен, спасибо.
Possibly as promising as the'79.
Так же многообещающе, как в 79-м.
Our situation here has been grave since the banana blight of'79,..... which reduced production by...?
Ситуация на острове угрожающая - после заражения банановых плантаций паразитами в 1979-м, урожай бананов упал на... ... на 83 %.
Directive dated 6-1 2-79, signed Burke, Carter J.
Директива датирована 6-12-79, подписана "Берк Картер Джей".
Don't sell a seat to a guy for 79 bucks when he's willing to pay 379.
Не стоит продавать места за 79 долларов, если за них готовы заплатить 379.
- Crupel. 79
- Соломон шестьдесят пять
7 4, 75, 76, 7 7, 78, 79...
74, 75, 76, 77, 78, 79...
How about the old film of 1979, "Jabberwocky"?
Например, старый фильм 79 года, "Бармаглот"?
Take the convertible. $ 79.95 a day.
79 долларов 95 центов за день.
Seventy nine.
79
Then it's against the 79th rule.
Но как же, это против 79-го правила.
There's a picture of Hugh in High Wycombe in 1964. Hugh's first acting job came in 1979 at the Hereford Civic Centre, since renamed, in Hugh's honour, the Hereford Civic and Amenities Centre.
Вот это - снимок Хью в Хай-Уикомбе в 1964-м году... 79-й год отмечен первой сценической работой Хью, работой в административном центре Херефорда, с тех пор переименованном - в честь Хью - в хозяйственно-административный центр.
- Could you ring me back on 31 24 85 79?
- Можешь перезвонить 31 24 85 79?
- 85 79.
- 85 79.
I recall you had a penchant for bell-bottomed trousers... back in'7 9.
Смизерс, у вас была склонность к брюкам клеш в 79 году.
Daughter, sole survivor, Marvin and Elaine Tramell... killed in a boating accident, 1979.
Дочь Марвина и Элейн Трамелл, погибших при несчастном случае на яхте в 79-м.
Iraq - 150 THOUSAND casualties, USA... 79! "Another Buick's gone"
"Ещё один Бьюик готов"
Iraq - 150 thousand, USA... 79, 79!
Ирак - 150 тысяч, США... 79, 79!
That'll be $ 1.79.
С Вас $ 1.79.
- $ 79.95.
- 79 долларов 95 центов.
" Watch out, here come one of them Buick scuds.
Ирак - 150 ТЫСЯЧ погибших, США.... 79! " Осторожно, вон Бьюик летит.