94 traducir ruso
468 traducción paralela
- Ninety-four for the ceremony and 506 for the reception.
- 94 человека в церкви и 506 на банкете.
Three, Three, Five Ninety-four.
3... 3... 5... 94.
Ninety four dollars and forty three cents a week.
$ 94.43 в неделю.
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
Nine four.
0.94
0.94.
0.94.
Nine-four.
0.94
Nine-four.
0,94
TV-94 here, TV-94 here.
Это ТВ-94, ТВ-94.
TV-94 here.
Это ТВ-94.
Rails, 94.7.
Железные дороги - 94 и 7.
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Oh, sir. I'm worried about this F-94.
Я волнуюсь по поводу этого F-94.
Which brought you in concealed earnings of 94 000 francs.
И выиграли 94 тысячи. Эту сумму вы скрыли от нас. Верно ведь?
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
Судя по спидометру ее машины, она проехала 94 мили.
I've worked here three years, ten months, and my take-home pay is $ 94.70 a week.
Я работаю здесь три года и десять месяцев, и получаю 94.70 $ в неделю.
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
For 94 days I'd been at sea, and my legs were unsteady.
Я провел в море 94 дня, и теперь на земле мои ноги меня не слушались.
- Exercise rating, captain, 94 percent.
- Капитан, оценка 94 %.
She was left alone when Germans was advancing in 1 94 2.
В сорок втором году, когда немцынаступили, она одна осталась.
Yes, 1 94 2.
Да, 4 2 й.
Bearing 94, mark 7.
Азимут 94, марка 7.
Oh, awful. 94. Ugh!
Ужасно, очень жарко.
I started in'94 with the Valabres brothers.
Я начал в 1894, с братьями Валабрес.
Defence of the Republic Act, 1 94 3.
Защита Республиканского закона, 1943.
O4-94, keep to your right.
04-94, займите правый свободный ряд.
204 for the cover, 21 for the plaque... 8 by 120... 360 and 66.70...
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
Ninety-four!
94!
Do you feel responsible... 94
Ты чувствуешь себя ответственным... 94.
Hey, this car is true interesting how to make?
Ух ты, а тут неплохой двигатель! - 427 двигатель, 600 лошадиных сил, 94-й скоростной смеситель. - Я такого даже не видел.
27 pulleys, 600 of exportation power the electronics lights the fire device top-grade chariot material the mix of high speed machine of accelerate 100 of time is 10 second perhaps this is good material that you need should can the game for you bring the motive
94-й смеситель? Она, наверное, разгоняется до 100 в секунду. Возможно, она не так хороша, как ваша.
- Come on... "At the house of Comi, " 94 Ceasar ave..
" На вилле Коми, аллея Чезарэ, дом 94...
One of them, element 94, is called plutonium and is one of the most toxic substances known.
Один из них, элемент 94, называется плутоний, и это одно из самых токсичных веществ, известных нам.
That'll be $ 94.
Всего 94 доллара.
( Metallic thudding ) Survival threshold has been passed, with Seska strength now numbering 94, which includes 52 infants.
Порог выживаемости был перейден, количество Сеска сейчас - 94, включая 52 детей.
Chekalinsky was evidently ill at ease, but he counted out 94.000 rubles and handed them over to Hermann,
Чекалинский видимо смутился. Он отсчитал 94,000 и передал Германну.
.94.
Ноль целых девяносто четыре сотых.
941452, memorize this
94-14-52, запомни.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
- 94, please.
- Девяносто четыре.
93, 94, 95, 96....
93, 94, 95, 96....
93 - Centaur, 94
- Крис, семьдесят пять
Shouldn't you have said, "The world will end in 1992 or 1994"?
Может, следует говорить : "Конец света произойдёт в 92 или в 94"?
The 94-year-old woman who lived above me.
Девяносточетырехлетнюю женщину, которая жила надо мной?
Good-bye, dolly.
[Skipped item nr. 94]
I'm starting to get the hang of the floor waxer.
Научился полы полировать. Вудро 94 Вечнозеленая терраса
The only one I ever saw was my Uncle Morris, who was 94.
Единственым, кого видел, был мой дядя Моррис, которому было 94.
DustBuster?
[Skipped item nr. 94]
[Both ] Nice glasses, four eyes. [ Laugh]
[Skipped item nr. 94]
Total cost is 31.35... 111.30 for decorations, 94 for the sack,
Общая стоимость - 31,35 злотых.
94, 95... 96, 97... 98, 99.
94, 95, 96, 97, 98, 99... не хватает одной монеты.