944 traducir ruso
23 traducción paralela
That will make this look like a ship The restaurant will be above this
Но ты представляешь себе, если все 01 : 44 : 01,818 - - 01 : 44 : 03,944
On the edge of Route 944, at the 16 mile mark.
На обочине 944-й трассы. На шестнадцатом километре.
All right?
904 00 : 52 : 26,584 - - 00 : 52 : 29,944 Меня тошнит от твоего дерьма, ты, долбоёб с пирожными Твинки.
Like 1 944, the Germans are in France when they should be in Germany... and it's gonna cost a pretty penny to get them home.
Как в 1944, немцы во Франции, хотя они должны находиться в Германии... и это влетит в приличную сумму вернуть их обратно.
This matrix will produce 944 grams of thorium per day.
Эта матрица производит 944 грамма тория в день.
Primarily I mean "Les fleurs du Mal", 1944. Oh, them?
Я имею в виду, прежде всего, "Цветы печали" 1 944 года.
Parachuted into France on D-Day, June 6th, 1 944.
6-го июня 1944-го высадился на парашюте во Францию.
All red Porsche 944s parked in the white zone will be towed immediately.
Все красные машины "Порш 944" припаркованные в белой зоне, будут отбуксированы.
No, that's unnecessary. Julie and I are finished.
Нет, это совсем не обязательно Мы с Джули уже закончили 93 00 : 04 : 54,944 - - 00 : 04 : 57,777 Я просил вас прийти потому что я хочу вам сказать
No. No! I got my first and last Porsche. 944.
Нет, я пересел на свой первый и последний Porsche.
- 944? - Yeah. - You did the Porsche?
У тебя тоже был Porsche.
We the lords of this vast universe... The gypsy family that inspired this film was interned in Mechelen, Belgium, before being deported to Auschwitz by convoy Z on January 1 5, 1 944.
Цыганская семья, чья история легла в основу фильма, была помещена в барак в Бельгии, в Малине, а затем перевезена в лагерь в Освенциме поездом "Z" 15 января 1944 года.
Porsche 944, Porsche 911 Carera, and...
Porsche 944, Porsche 911 Carrera, и...
The first Porsche I got was the 944, not the 924.
Первый мой Porsche был 944, не 924.
It was the 944.
Это был 944.
Right now I'm handcuffed to a pole on the 944 CCR train headed to Chicago Union Station.
Сейчас я прикован к поручню в поезде № 944, следующем до Чикаго, станции Юнион.
♪
2 00 : 00 : 07,259 - - 00 : 00 : 09,944 Слушай, если ты хочешь сделать со мной что-то лесбийское, просто скажи.
They speak 1,944 languages in Africa.
В Африке говорят на 1944 языках.
18,944.08.
18 994.
So it's day 944.
" так, день 944-ый.
Look out for hypothermia, things like slurred speech and irrational behavior.
ПЕРВЫЙ ЛАГЕРЬ - 5 944 м Обращайте внимание на гипотермию, бессвязную речь, иррациональное поведение.
You're gonna be okay.
Все будет хорошо. ПЕРВЫЙ ЛАГЕРЬ - 5 944 м
00 : 45 : 14,431 - - 00 : 45 : 16,944 " Well, if you preach, then In Chechnya or in Afghanistan.
- Да.