960 traducir ruso
47 traducción paralela
On Page 11, you will find that we have assets... of $ 9,001,842,960.74.
На странице 11 вы найдёте наши активы... в сумме : 9 млрд. 1 млн. 842 тыс. 960 дол. 74 цен.
They didn't have a chance, so 960 of them committed suicide on top of that mountain.
Девятьсот шестьдесят человек покончили с собой на этой горе.
It's 960 yen
960 йен.
September 1 6, 1 960.
16 сентября, 1960.
Submerged more and more in pleasure, I forgot about Tintin, I forgot about the Belgian Congo becoming Zaire in 1960.
Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин... и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году.
We're proud of all Of our Duff commercials... but here's a very special one from 1 960.
Мы горды всеми нашими рекламными роликами. Но вот этот, начала 60-х годов, - особенный.
You're telling me, and this jury, that on October 1 7th, 1 960 you were not convicted of statutory rape?
Вы хотите сказать мне и этому суду присяжных, что 15 сентября 1960 года вы не были признаны виновным в изнасиловании несовершеннолетней?
I have some mighty interesting photographs of you taken with a female underage in a motel by the Dallas Police Department on September 1 1th, 1 960.
У меня здесь есть очень интересные фотографии : ... Вы с несовершеннолетней в мотеле. Снятые далласской полицией 15-го сентября 1960 года.
Your Honor, we would like to enter into evidence these court and police records showing that on September 1 5th, 1 960, this man, one Tyrell Bass pled guilty to statutory rape.
Ваша честь, мы хотели бы внести в качестве улики фото далласской полиции. Доказывающие, что 15 сентября 1960 года этот человек признал себя виновным в изнасиловании несовершеннолетней.
How ´ d you like to make it 1960?
- Хочешь, это будет 1 960-й?
I'd say he still has $ 960,000, $ 970,000 left, depending on the options.
ƒолжно остатьс € 960-970 тыс € ч, в зависимости от комплектации.
I haven't seen you since you were- -
105 00 : 06 : 10,960 - - 00 : 06 : 12,052 - Был с девушкой?
I just doubt there's anything in here I could get above my knees.
Сомневаюсь, что я смогу натянуть здесь что-то выше колена. 219 00 : 12 : 32,960 - - 00 : 12 : 35,315 Давай, это же твой день рождения.
2,598,960 possible... five-card hands.
2,598,960 возможностей.... из пяти карт на руках.
Twenty years ago, in 1 960 our federal government payroll was less than $ 1 3 billion. Today it is 75 billion.
".. 20 лет назад, в 1960 году, расходы на государственные структуры не превышали 13 млрд.... "
Pork rinds have over 960 milligrams of sodium per serving.
В свиных снеках более девятисот шестидесяти миллиграм натрия на пакет.
It was the 3 1 st of July, 1 960, and I was sitting at this table in a very, very crowded cafe, which was the Cafe De Paris, as it was called.
Было 31 июля 1960 года. Я сидел за этим столиком в битком набитом кафе. "Кафе де Пари", так оно называлось.
The city of Lagos had a population of 700,000 in 1 960.
В 1960 году в городе Лагос жило 700 тыс. человек.
All right, 16,000 laundered at 75 cents on the dollar, minus my fee, which is 17 %, comes to $ 9,960. Congratulations. You just left your family a secondhand Subaru.
... 960 $.
00 : 19 : 13,859 - - 00 : 19 : 16,960 Fuck, even I could do better than that.
Надеюсь, не на ту, которая там.
♪ I've been really ♪
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?
We're looking at around $ 960,000 in each case.
В одном чемодане получается 960 000 долларов.
Yeah, 1,960 grams.
Да. 1,960 граммов.
However, not as good as Rebecca, Notorious, Vertigo or pretty much any of his films from 1 960 to 1 972.
Тем не менее, он не столь хорош, как "Ребекка", "Дурная слава", "Вертиго" или любой из фильмов с 1960 до 1972 г.
960 in front. Â £ 960,000.
960 передо мной.
1,960.
1,960.
960 dead?
960 мертвых?
Her time period competitor News Night averages 960,000.
Она наш конкурент по времени получившая 960 тысяч зрителей.
$ 960,000.
$ 960,000.
Rig number 960 has officially disappeared.
Устройство номер 960 официально исчезло.
But it would appear that perhaps, to say I believe in the dignity of man is simply not enough.
Но оказалось, что возможно, говорить, что я верю в достоинство человека 1071 01 : 04 : 51,960 - - 01 : 04 : 53,724 просто недостаточно.
$ 960,000.
960.000 $.
'We will be cruising at a height of 25,000 feet,'an air speed of 600 miles per hour.
Наш полёт будет проходить на высоте 7600 метров со средней скоростью 960 км / час.
Okay.
Хорошо.301 00 : 10 : 13,290 - - 00 : 10 : 14,590 О, боже.303 00 : 10 : 19,960 - - 00 : 10 : 20,930 Не откроешь сундук?
It generated roughly $ 1.2 billion in sales with nearly 960,000 users, both buyers and sellers, in the US and more than a dozen other countries worldwide.
Оборот был более чем 1.2 миллиарда долларов, с 960.000 пользователей, покупателей и продавцов с США и десятка других стран.
I mean, t-t-t-t-this has been lost since 960 A.D.
Она была потеряна с 960 года нашей эры.
Damn. 960 euros for a one-way ticket...
Черт! 960 евро в один конец...
Then Rune bought a 960 Executive.
Тогда Руне купил Вольво 960 Executive.
I'm sorry if you think I'm overreacting.
Мне жаль, если вы думаете, что я слишком остро реагирую. 241 00 : 15 : 03,960 - - 00 : 15 : 06,160 Но я боюсь.
Dominic Rabito of 960 Court Street, Brooklyn.
Доминик Рабито, Корт-стрит, 960, Бруклин.
- Roughly $ 960... million.
- Roughly $ 960... million.
- 960 with you, sir. 960,000 bid.
- 960, девятьсот шестьдесят тысяч ваша ставка, сэр.
At 960,000 bid now. 960.
Ставка 960.
- Shakes his head at 960 bid.
- Кивает на 960.
- You just drank 960 cups of coffee.
Ты только что выпил 960 чашек кофе.
Another good one.
Думаешь, я смогу стать таким же сильным, как дедушка, если буду тренироваться? 167 00 : 14 : 45,960 - - 00 : 14 : 48,600 А города, где живут миллионы людей, и тебе необходимо увидеть динозавров и монстров! 164 00 : 14 : 40,080 - - 00 : 14 : 41,560 Конечно!
¶ I see myself in you ¶
185 00 : 07 : 56,742 - - 00 : 07 : 58,960 186 00 : 07 : 59,028 - - 00 : 08 : 00,962 187 00 : 08 : 01,030 - - 00 : 08 : 03,698 188 00 : 08 : 03,749 - - 00 : 08 : 05,483 189 00 : 08 : 05,551 - - 00 : 08 : 08,553 Можно перед началом процесса защита сделает вступительное заявление?