9s traducir ruso
47 traducción paralela
In spite of myself... I marked all the 9s with my fingernail... and I was soon fired.
И так перебирая их я неосознанно отмечал ногтем все 9, и вскоре был уволен.
That's what K-9s are for.
Для этого их и дрессируют.
I mean, I wanted them in black but I wear an 8 1 / 2. And they were a bit small, so I had to find 9s.
Все же я хотела черные, но у меня размер восемь с половиной, и черные были маловаты.
4.8s to 4.9s! One 5.0!
Все оценки около пяти!
But it don't beat your three 9s, right?
Но он ведь не старше твоих 3-х девяток, верно?
That two pair he bet on- - Right into Roger's trip 9s *.
Но когда он шел с двумя парами против девяток Роджерса...
yeah, about that- - uh, most of our friends are 9s, and walter--we love him- - but kind of a 3.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
I believe I'm indebted to you in the sum of £ 24 9s 8d.
Я полагаю, что должен Вам сумму в 24 фунта 9 шиллингов и 8 пенни.
M4s and Tech-9s and AK-47s.
М4, ТЕС-9 и АК-47.
KG-9s, shotguns, MAC-10.
Mac-10.
Same deal, ten KG-9s, six rolls.
шесть пачек.
And you got a third Jack, and trip Jacks beat trip 9s. Mm-hmm. You win.
И ты получил третьего валета, и тройка валетов бьет тройку девяток.
Couple of M-9s...
Несколько М-9...
Look, given the rule of 9s, I've estimated 45 %.
Слушай, согласно правилу девяток, я определил поражение в 45 %.
You just have to find the guy who's not intimidated by your power. Or my twin TEC-9s.
Тебе просто нужен подходящий парень, которого не отпугнёт твоя независимость.
Pay stubs, W-9S, documentation.
Платёжки, налоговые формы, документы всякие.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
АК-47е, KG-9е, FN-57е, AR-15е.
Okay, uh, I'll say three 9s.
Скажем, три девятки.
But of course. - Four 9s.
- Четыре девятки.
Man, I got some old KG-9s at the warehouse.
Чувак, у меня на складе валяются несколько старых KG-9.
K-9s already searched that area.
Собаки уже обыскали.
It's an old hangar for the DC-9s.
Это старый ангар для самолётов DC-9.
JAX : Got some old KG-9s at the warehouse.
Есть несколько старых KG-9 на складе.
Stash the KG-9s in the house.
Спрячьте KG-9 в доме.
I also have an Irishman who sells KG-9s.
А ещё у меня есть ирландец, продавец KG-9.
Make sure we have everyone's W-9s.
Убедиться, что все заполнили нужные документы.
MQ-9s.
MQ-9.
All right, uh, do you have any 9s?
Ну ладно, у тебя есть девятки?
Any 9s?
Любые девятки?
We don't get a lot of women bringing TEC-9s around.
Не так уж много женщин приносят нам дробовик.
Well, let me call gang intelligence and see if any of the Normandie 1-9s like to play with fire, ma'am.
Давайте я позвоню в отдел по борьбе с бандами, узнаем, может кто-то из "Норманди 1-9" любит играться с огнем.
Captain, there is a fire guy in the Normandie 1-9s...
Капитан, у "Норманди 1-9" есть любитель поджогов...
According to the case file, zippo and a couple of 1-9s beat a rival gang member to death, then tossed him in a car trunk and set it on fire, ma'am.
Согласно материалам дела, Зиппо и парочка ребят из 1-9 до смерти избили члена конкурирующей банды, засунули его в багажник автомобиля и подожгли, мэм.
1-9s'retaliation ends here.
Месть 1-9 остановится здесь.
Some 1-9s were there.
Кто-то из 1-9 были там.
Well, why were you hanging with 1-9s?
Почему ты был вместе с парнями из 1-9?
Well, who told you that the Normandie 1-9s took care of it?
Кто сказал тебе, что о нем позаботились "Норманди 1-9"?
To complete the rite of 9s.
Чтобы завершить Ритуал Девяти.
The rite of 9s?
Ритуал Девяти?
Explains why the k-9s are all worked up.
Понятно, почему собаки так разошлись.
Oh! Trip 9s?
Тройка 9ок?
Aviation is up, but the K-9s are still 15 to 20 out.
Авиацию подняли, но К9 в 15-20 минутах лёта.
He's got two 9s in the same row.
У него было две девятки в одном ряду.
Give me all your 9s.
Давай свои девятки.
- K-9s stay with me.
- Кинологи остаются со мной.
[whistle] Set of 9s.
Сет из девяток.