Adler traducir ruso
380 traducción paralela
Well, the biggest we make is the Adler.
Самый большой назывался "Адлер".
The Adler has a two-meter wingspan.
У "Адлера" крылья размахомдва метра.
- Adler?
- Адлер?
Georges Faure, this is Lauren Adler.
Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.
Adler, what is this?
Адлер, кто это?
- Tom Adler, Texas Rangers.
- Том Адлер, Техасские Рейнджеры. - Привет.
Adler, we're proceeding on FM 1491.
Алдер, мы продолжим на частоте FM 1491.
Adler, if we get a clean shot, can we take it?
Алдер, если у нас выйдет верный выстрел, нам стрелять?
- Go help her out, Adler.
- Помоги ей спустится, Адлер.
I'm Sammy Adler from the Daily News. I just thought if we could spend a couple seconds...
Я Сэмми Адлер из Дейли Ньюз, нам надо поговорить.
Oh, Bob Stone, Sammy Adams from the Daily News. - Adler. - Why don't you make sure
Боб Стоун, Сэмми Адлер из Дейли Ньюз..
- Grace Adler Design?
- Грейс Адлер Дизайн?
Or- - now, I'm no Grace Adler Designs, but what if we just moved the wall four feet, and then we'd have equal bathroom?
Или... я конечно не дизайнер Грейс Адлер, но что если мы просто стену передвинем, и тогда у нас будет одна общая ванна?
God, I haven't felt like this since I was with Stella Adler in New York.
Боже, последний раз я так себя чувствовал со Стеллой Адлер в Нью-Йорке.
When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense. I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor.
Когда Карлос Айела взял в адвокаты Майкла Эдлера, я назначил обвинителем и послал в Сан-Диего Бена Вильямса.
Mr. Adler, this is a most unusual motion.
Мистер Эдлер, ходатайство весьма необычно.
No, no, but you know, I did have to pass under a dangerously unbalanced portrait of Alfred Adler in the rotunda.
Такого не было, но мне приходилось проходить под опасно неустойчивым портретом Альфреда Адлера.
Prominent archaelologist bruce adler accused of stealing pharaoh's diamond.
Выдающийся археолог Брюс Адлер Обвиняемый в краже Алмаза Фараона.
Stella Adler, what's up with you?
Ладно, Стелла Адлер, что с тобой?
Sarah Adler
Сара Адлер
Why are you giving Adler steroids?
Почему ты даешь Адлер стероиды?
Adler's house?
Дом Адлер?
Adler's not his cousin.
Адлер не его двоюродная сестра.
Rachel Adler's not Jewish?
Рейчел Адлер не еврейка?
Just like Rebecca Adler did.
Также как и у Ребекки Адлер.
It's free at the Adler Café.
В кафе "Адлер" бесплатно.
- Adler Café.
Кафе "Адлер".
" Dear Miss Adler, we are pleased to inform you that Hungry Generations is a short story we would very much like to publish.
"Уважаемая Мисс Адлер, Мы рады сообщить Вам что мы будем очень рады напечатать Ваш рассказ" Голодные поколения ".
Michael Adler.
- Майкл Эдлер!
Who was here, Mr. Adler?
Кто был здесь, м-р. Адлер?
Mr. Adler, you need to come with me.
М-р. Адлер, Вы должны пойти со мной.
There's no evidence Thorpe was ever in Pam Adler's room.
Нет никаких улик свидетельствующих о том, что Форп был в комнате Пэм Адлер.
Nowadays, if Pam Adler died, and her death could be attributed to the rape assault,
Сейчас, если Пэм Адлер умрет, и её смерть можно будет признать результатом изнасилования,
Liz Adler. 28 years old, recently divorced...
Лиз Адлер. 28 лет, недавно развелась...
Irene Adler.
ИрЭн Адлер.
The Flagship "Adler"... is now officially operational!
Флагман "Adler"... Adler - орёл ( немецкий ). ... готов приступить к операции!
So I want to start with some visualization that Dr. Adler taught us, okay?
Начнем визуализицию, как нас учила доктор Эдлер.
Mr. Adler.
- Мистер Адлер.
Joe Adler?
- Джо Адлер?
You got me Joe Adler?
Ты наняла Джо Адлера? - Угу.
Call me! Joe Adler, the big gun.
Джо Адлер, большой пистолет.
Joe Adler, that personal-injury lawyer you see on all the bus-stop bench ads.
Джо Адлер, возмещение вреда здоровью, его реклама на каждой остановке.
Joe Adler?
Джо Адлер?
I'm Joe Adler.
Я Джо Адлер.
You can go meet with Adler, okay?
Можете пойти и познакомиться с Адлером, окей?
I'm sick and tired of dealing with that Adler fellow.
Мне надоело и я устал уже от этого Адлера.
Hi, I'm Jane Adler.
Очень приятно. Джейн Адлер.
Adler, two rooms.
Адлер. Два номера.
I have an Adler, J. In a Superior Suite.
Адлер живёт в Супер Стю.
Adler, J., two standard doubles.
стандартный двухместный.
Café Adler doesn't exist anymore. Every week another dead body got carried out of there.
Кафе "Орел" больше нет.