Adrienne traducir ruso
52 traducción paralela
- Adrienne.
- Адриенна.
Adrienne.
Адриенна.
Leave the dishes, I'll have Adrienne clean up.
Оставьте посуду, я скажу Адрианне, чтоб убрала со стола.
- Adrienne...
- Привет, Адриенна...
Coming Adrienne?
Адриана, ты идешь?
You're much closer than Adrienne to my ideal.
Просто ты ближе к моему идеалу, чем Адриана.
- Adrienne made it.
Адриенна его варила.
Do I, um... Do I invite Adrienne, or Suzanne to the spring dance?
Пригласить ли мне Эдриэнн или Сюзанну на танец?
- What is it, Adrienne?
- В чем дело, Андриенн?
Goodbye, Adrienne.
- До свидания, Андриенн.
The end of Adrienne Mesurat.
Конец "Андриенн Мезюра".
THIS IS ADRIENNE BENNETT.
Это Адрианн Беннетт.
Adrienne : HMM. CHRIST, IF I COULDN'T WORK, I'D WHEEL MYSELF OFF A CLIFF.
Господи, если бы я не могла работать, я бы покатилась на утёс и бросилась бы с него.
I am Adrienne.
Я Адрианна.
Give me the strength, Adrienne.
Дай мне сил, Адрианна.
Farewell, Adrienne.
Прощай, Адрианна.
- Adrienne Turner!
- Эдриан Тернер?
Hey, Adrienne.
Привет, Эдриан.
I never did anything with Adrienne Turner.
У меня ничего не вышло с Эдриан Тернер.
Listen, Adrienne, you can't tell Chandler about this.
Слушай, Эдриан, ты не должна говорить об этом Чендлеру.
So, I made out with Adrienne, and you made out with Missy.
Я целовался с Эдриан, а ты с Мисси.
If this is another story about how you missed your chance with Adrienne Barbeau, I'm moving out.
Если опять заведёшь шарманку про упущенный шанс с Эдриенн Барбо, то лучше молчи.
It was Adrienne Barbeau, and I blew it!
Это была сама Эдриенн Барбо, а я всё профукал!
Don't let her be your Adrienne Barbeau, Matthew.
Не упусти свою Эдриенн Барбо, Мэтью.
So then Adrienne Barbeau said, "Please tell me you're legal."
Тогда Эдриенн Барбо произнесла : "Пожалуйста, скажи, что тебе уже есть 18".
Adrienne, you okay?
Эдриен, ты в порядке? В полном.
Adrienne, give me your arm.
Эдриен, дайте мне свою руку
And this year, we say goodbye to Adrienne Kestler.
В этом году мы прощаемся с Адрианной Кестлер.
Adrienne Rich.
( с ) Эдриенн Рич.
Ellie, this is the mayor, William Wayne... and his Wife Adrienne and their daughter Suzanna.
Элли, это мэр, Уильям Уэйн... и его жена Адриенн и их дочь Сюзанна.
- Adrienne, the barn's oh fire!
- Адриана, сарай горит!
- Adrienne, do it.
- Адриана, давай.
You won't take any risks. Adrienne and Gilbert will.
Рисковать будешь не ты, а Адриана и Жильбер.
Adrienne, Martial.
Адриана, Марсьяль.
I read things like Adrienne Rich and Flannery O'Connor.
Я читаю Адриенну Рич,
This is Adrienne.
Привет, София. Это Эдриенн.
This is a new painting by an artist that Adrienne Francis represents.
Это новая картина художника, с которым работает Эдриенн Фрэнсис.
Oh, that's my boss, Adrienne Francis.
Это мой босс, Эдриенн Фрэнсис.
Adrienne, this is my boyfriend, Luke.
Эдриенн, это мой парень, Люк.
You impressed Adrienne, you'll impress her team. - Okay. Gotta go.
Ты понравилась Эдриенн, понравишься и ее команде.
Granny, Adrienne Bolland flew alone over the Andes mountains four years ago.
Бабушка, четыре года назад Адриенн Боллан в одиночку совершила перелет через Анды.
Adrienne! Rocqué!
Эдриан!
Adrienne!
— Роке!
This is Adrienne Mitchell, our head Libertad intelligence specialist.
Это Адриана Митчелл, наш ведущий специалист по изучению Либертад.
Jamie Lee Adrienne.
Джейми Ли Адриэнн.
Jamie Lee Adrienne was at the dojo.
Джейми Ли Эдриан была в той школе.
It's ironic that Adrienne Rich, an amazing poet who wrote "The Last..." Are you coming out?
Здесь меня все знают... так что...
Adrienne :
Я была не в духе в тот день.
ADRIENNE.
Не волнуйся.
Adrienne.
Адриана.
This is Adrienne Francis.
Это Эдриенн Фрэнсис.