Ah jeong traducir ruso
75 traducción paralela
Accommodations and facilities on site will be prepared by Affairs Officer Gong Ah Jeong.
Гон А Чжон сказала, что сама закажет номера гостей и всё необходимое.
Ah Jeong! Cheer up!
А Чжон, не грусти!
Ah Jeong, let me introduce you.
А Чжон, давай я вас представлю.
This is Yun Ju, my dongsaeng. ( dongsaeng - junior ) she is Gong Ah Jeong. Yun Ju...
Это Юн Чжу, моя одноклассница.
I know Miss Ah Jeong.
Мы уже знакомы.
Did you forget about Ah Jeong?
А что же с А Чжон?
Even though you were just pretending to be husband and wife... why must you toy with Ah Jeong's feelings?
Даже если вы строите из себя женатую пару, зачем играть с чувствами А Чжон?
Could it be that you have already discussed it with her? Are you making a fool out of Ah Jeong?
Планируете остаться с этой женщиной и выставить А Чжон дурочкой?
That Gong Ah Jeong and I didn't get married?
Что А Чжон и я не женаты.
Ah Jeong told me. She said it was for the sake of lying to me.
А Чжон рассказала мне, что вы хотели обмануть меня.
Gong Ah Jeong!
Гон А Чжон.
Ah Jeong!
А Чжон!
Ah Jeong, what's wrong?
А Чжон, что случилось?
Just like a child, my Ah Jeong.
А Чжон.
Your daughter, Gong Ah Jeong, was originally like this.
Твоя дочь, Гон А Чжон, уже давно выросла.
Ah Jeong.
- А Чжон,
I'm Gong Ah Jeong.
Я Гон А Чжон.
Gong Ah Jeong and Kim Gi Jun. This is our president.
Это наш президент.
Gong Ah Jeong!
Гон А Чжон!
Although I don't know what happened between you and Miss Gong Ah Jeong, Ms. Gong Ah Jeong is a very important guest.
Хоть я и не знаю, что произошло между тобой и Гон А Чжон, она очень важный для нас гость.
Go apologize to Ms. Gong Ah Jeong, okay?
Извинись. Перед Гон А Чжон.
Thanks to Miss Ah Jeong we're back together again.
Но благодаря тебе мы снова вместе.
Miss Gong Ah Jeong!
Гон А Чжон!
Miss Gong Ah Jeong!
- Гон А Чжон! - Гон А Чжон! Гон А Чжон!
Is it Gong Ah Jeong?
Это Гон А Чжон?
You've dated both Ah Jeong's father and my father. Why do you only treat Ah Jeong well?
Ты встречалась и с моим отцом, и с отцом А Чжон, но почему же нормально разговариваешь только с А Чжон?
Ah Jeong's going on a blind date?
А Чжон собирается на свидание вслепую?
I'm sorry that Ah Jeong found out.
Мне жаль, что А Чжон узнала.
Ah Jeong... isn't married.
А Чжон... не замужем.
Hey! Gong Ah Jeong.
Эй, Гон А Чжон!
I felt that I should let you know, Ah Jeong.
Чувствую, что должна была сказать тебе.
Did you propose to Gong Ah Jeong and get rejected?
Ты сделал предложение Кон А Чжон и она отказала?
Ah Jeong!
А Чжон...
Ah Jeong, I am pregnant.
я беременна
Ah Jeong already told me.
А Чжон уже рассказала мне!
Ah Jeong?
А Чжон?
Is Ah Jeong playing hard to get?
А Чжон трудно заполучить?
Hello, I'm Affairs Officer Gong Ah Jeong. Yes, you're right.
госслужащая Кон А Чжон слушает вы правы.
Hey, Gong Ah Jeong!
Кон А Чжон!
But then, we should tell Ah Jeong that we're getting married!
что мы поженимся. Как быть?
Isn't Ah Jeong your daughter?
Разве А Чжона не твоя дочка?
Ah Jeong, it's me.
это я
Thank you, Ah Jeong.
спасибо
Because my brain is full of Gong Ah Jeong.
Потому что мой мозг заполнен мыслями о Кон А Чжон
Gong Ah Jeong.
Кон А Чжон!
Gong Ah Jeong!
Кон А Чжон! Вставай!
But Gong Ah Jeong's matter is not okay.
Но вопрос с Кон А Чжон так и не решен
I'm Gong Ah Jeong. Yes, I contacted them.
Кон А Чжон слушает я им уже звонила
I like Jeong-ju, not Young-ah.
Мне нравится Джонг Джу, а не Йонг Ах.
Miss Gong Ah Jeong!
- Да. - Гон А Чжон! - Гон А Чжон!
Miss Gong Ah Jeong!
Что же мне делать? Гон А Чжон! - Гон А Чжон!